Cuando seas grande Текст Песни Перевод на Русский

Revisado y arreglado por:
Проверено и исправлено:
Alekz Gomez
Алекз Гомес
http://www.facebook.com/alekz.gomez
http://www.facebook.com/alekz.gomez
Dec/26/2010
26 декабря 2010 г.
Tone E
Тон Е
Soy un chico de la calle
Я уличный мальчик
camino la ciudad con mi guitarra
Я гуляю по городу с гитарой
sin molestar a nadie.
никому не мешая.
Voy cortando cadenas
Я разрезаю цепи
estoy creciendo contra la miseria
Я расту против страданий
y alguna que otra pena.
и еще какое-то горе.
Pero pierdo el control
Но я теряю контроль
llego a casa y escucho su voz
Я прихожу домой и слышу его голос
siempre la misma cancin.
всегда одна и та же песня.
CORO:
ПРИПЕВ:
Nene, nene que vas a hacer
Детка, детка, что ты собираешься делать?
cuando seas grande
когда ты вырастешь
Nene, nene que vas a hacer
Детка, детка, что ты собираешься делать?
cuando seas grande
когда ты вырастешь
estrella de rock and roll
звезда рок-н-ролла
presidente de la nacin
президент нации
nene, nene que vas a hacer
детка, детка, что ты собираешься делать
cuando alguien apriete el botn.
когда кто-то нажимает кнопку.
soy un casi condenado
Я почти осужден
a tener xito para no ser
быть успешным, чтобы не быть
un perro fracasado.
неудавшаяся собака.
As as as, as yo fui ense~ado
Так, так, так меня учили
generaciones tras generaciones
поколения за поколениями
marchan a mi lado.
Они идут рядом со мной.
solo quiero jugar
я просто хочу поиграть
soy el sue~o de mama y papa
Я мечта мамы и папы
yo no les puedo fallar.
Я не могу их подвести.
(CORO)
(ХОР)