Animal 歌詞 日本語訳

animal - miike snow
動物 - 三池雪
Email: Brownfish69@hotmail.co.uk
電子メール: Brownfish69@hotmail.co.uk
these chords are played throughout... listen to the song to get the timing!!
これらのコードは全体を通して演奏されます...曲を聴いてタイミングを掴んでください!!
There was a time when my world was filled with darkness, darkness, darkness
私の世界が暗闇、暗闇、暗闇で満たされていた時期がありました
And I stopped dreaming now I'm supposed to fill it up with
そして私は夢を見るのをやめた、それを夢で満たすことになっている
something, something , something
何か、何か、何か
In your eyes I see the eyes of somebody i knew before long long long ago
あなたの瞳の中に、ずっとずっと昔に知っていた誰かの瞳が見える
But I'm still trying to make my mind up
でもまだ決心をしようとしているところだ
Am I free or am I tied up
私は自由ですか、それとも縛られていますか
I change shapes just to hide in this place but I'm still, I'm still an animal
この場所に隠れるために姿を変えるけど、それでも私は動物だ
Nobody knows it but me when i slip yeah i slip
私が滑るとき、私以外誰もそれを知りません、そう、私は滑ります
I'm still an animal
私はまだ動物です
There is a hole and i tried to fill up with money, money , money
穴があるので、お金、お金、お金で埋めようとした
But it gets bigger to your hopes is always
でもそれはいつもあなたの希望に向かって大きくなる
Running,running,running
走って、走って、走って
In your eyes I see the eyes of somebody of who could be strong
君の瞳には、きっと強そうな誰かの瞳が見える
Tell me if I'm wrong
私が間違っていたら教えてください
And now I'm pulling your disguise up
そして今、私はあなたの変装を解きます
( Miike Snow Lyrics are found on www.songlyrics.com )
( Miike Snow の歌詞は www.songlyrics.com にあります)
Or you free or are you tied up
それとも自由ですか、それとも縛られていますか
I change shapes just to hide in this place but I'm still I'm still an animal
この場所に隠れるために姿を変えても私は動物のまま
Nobody knows it but me when I slip
私が滑ったとき、私以外誰もそれを知りません
I'm still an animal
私はまだ動物です
I change shapes just to hide in this place
この場所に隠れるためだけに姿を変える
But I'm still I'm still an animal
でも私はまだ動物だ
Nobody knows it but me when I slip, yeah I slip
私が滑るとき、私以外誰もそれを知りません、そう、私は滑ります
I'm still an animal
私はまだ動物です
(Instrumental break:)
(楽器のブレイク:)
I change shapes just to hide in this place
この場所に隠れるためだけに姿を変える
But I'm still, I'm still an animal
でも、私はまだ、私はまだ動物です
Nobody knows it but me when i slip yeah i slip
私が滑るとき、私以外誰もそれを知りません、そう、私は滑ります
I'm still an animal x2
私はまだ動物ですx2