Cult Logic 歌詞 日本語訳

*No Capo*
*カポなし*
(INTRO)
(イントロ)
(VERS)
(ヴァース)
All my life I've been the slave of consequence
人生を通じて私は結果の奴隷だった
Wondering how this life could be so intricate
どうしてこの人生がこんなに複雑になるのか不思議だ
I wanna rewrite my heart and let the future in
心を書き換えて未来を入れたい
I wanna open it up and let somebody in
それを開けて誰かを入れたい
(CHORUS)
(コーラス)
Can you free me from the logic that I knew
私が知っていた論理から私を解放してもらえますか
I believe it even if it is not true
たとえ真実じゃなくても信じます
(INTERLUDE)
(間奏)
mmh, mmh, mmh, mmh.. mmh
うーん、うーん、うーん、うーん.. うーん
(VERS)
(ヴァース)
Am I fa-lling asleep on my feet again?
また立ったまま眠ってしまうのだろうか？
I call out, is anybody listening
私は声をかけます、誰か聞いていますか
And it's like I'm diving into emptiness
そしてまるで空虚の中に飛び込んでいるようだ
But at least there's something beating in my chest
でも少なくとも私の胸には何かが鼓動している
(CHORUS)
(コーラス)
Can you free me from the logic that I knew
私が知っていた論理から私を解放してもらえますか
I believe it even if it is not true
たとえ真実じゃなくても信じます
(POST-CHORUS)
(ポストコーラス)
mmh, mmh, mmh, mmh.. Logic
うーん、うーん、うーん、うーん…ロジック
mmh, mmh, mmh, mmh.. Logic
うーん、うーん、うーん、うーん…ロジック
(INTERLUDE)
(間奏)
(CHORUS)
(コーラス)
Can you free me from the logic that I knew
私が知っていた論理から私を解放してもらえますか
I believe it even if it is not true
たとえ真実じゃなくても信じます
(POST-CHORUS)
(ポストコーラス)
(OUTRO)
(アウトロ)