Paddling Out Paroles Traduction Française

Another cracking tune off Miike Snow's second album 'Happy to You'
Un autre morceau génial du deuxième album de Miike Snow, « Happy to You »
Any corrections post in the comment/correction area :-)
Toute correction postée dans la zone commentaire/correction :-)
p.s. First tab/chords ever for me :-)
p.s. Premier tablature/accords pour moi :-)
Intro:
Introduction :
Bbm Eb F# Fm x2
Bbm Mib F# Fm x2
Verse:
Verset :
The west, the warm, the sunny south
L'ouest, le sud chaud et ensoleillé
I see it's full of ancients
Je vois que c'est plein d'anciens
For call the space between the crave
Pour appeler l'espace entre l'envie
That sound of road to me too
Ce bruit de route pour moi aussi
Pre Chorus:
Pré-refrain :
There's someone here who laughs too hard at everything
Il y a quelqu'un ici qui rit trop fort de tout
There's someone here who laughs too hard at everything
Il y a quelqu'un ici qui rit trop fort de tout
Chorus:
Chœur :
You say isn't it hard?
Vous dites que ce n'est pas difficile ?
Paddling out, paddling out
Pagayer, pagayer
You say isn't it hard?
Vous dites que ce n'est pas difficile ?
Paddling out, paddling out
Pagayer, pagayer
Verse 2: (same as verse 1)
Verset 2 : (identique au verset 1)
For out to London, maintain crowd around here for the weekend
Pour sortir à Londres, maintenez la foule ici pour le week-end
We hide to take us close before
Nous nous cachons pour nous rapprocher avant
The sun is gone completely
Le soleil est complètement parti
I used to lie thinking clouds aside here and which was dust
J'avais l'habitude de m'allonger en pensant aux nuages de côté ici et qui étaient de la poussière
I lie as I throw myself out in the shower cold and thin
Je mens en me jetant sous la douche, froide et maigre
Pre Chorus:
Pré-refrain :
There's someone here who laughs too hard at everything
Il y a quelqu'un ici qui rit trop fort de tout
There's someone here who laughs too hard at everything
Il y a quelqu'un ici qui rit trop fort de tout
Chorus:
Chœur :
You say isn't it hard?
Vous dites que ce n'est pas difficile ?
Paddling out, paddling out
Pagayer, pagayer
You say isn't it hard?
Vous dites que ce n'est pas difficile ?
Paddling out, paddling out
Pagayer, pagayer
Chorus:
Chœur :
You say isn't it hard?
Vous dites que ce n'est pas difficile ?
Paddling out, paddling out
Pagayer, pagayer
You say isn't it hard?
Vous dites que ce n'est pas difficile ?
Paddling out, paddling out
Pagayer, pagayer
Bridge:
Pont :
Bbm Fm, Bbm Eb F# Fm x2 (hold last Fm second time)
Bbm Fm, Bbm Eb F# Fm x2 (maintenir le dernier Fm une deuxième fois)
You say isn't it hard?
Vous dites que ce n'est pas difficile ?
Paddling out, paddling out
Pagayer, pagayer
You say isn't it hard?
Vous dites que ce n'est pas difficile ?
Paddling out, paddling out
Pagayer, pagayer
Outro: Same chord pattern
Outro : Même motif d'accords