Sans Soleil كلمات أغنية ترجمة عربية

*No Capo*
*لا يوجد كابو*
(INTRO)
(مقدمة)
(VERSE)
(الآية)
Morning bled at the water's edge
نزف الصباح على حافة الماء
The city was bringing me dooooooooooown
المدينة كانت تجلب لي دوووووووووووون
And my mind was on a ledge
وكان ذهني على الحافة
Saying who's gonna help you nooooooooooow?
قائلا من سيساعدك لااااا؟
Without sun we pull what feeds us
بدون الشمس نسحب ما يغذينا
From the heat that's in-between us
من الحرارة التي بيننا
(uuuuuuh-uuh-uuh-uuuuuh-uuuuh-uuuuh)
(uuuuuuh-uuh-uuh-uuuuuh-uuuuh-uuuuh)
How can we expect to build a boat
كيف يمكننا أن نتوقع بناء قارب
Seagulls running everything
طيور النورس تدير كل شيء
(uuuuuuh-uuh-uuh-uuuuuh-uuuuh-uuuuh)
(uuuuuuh-uuh-uuh-uuuuuh-uuuuh-uuuuh)
(PRE)
(قبل)
Haaaaaard, you make it hard,
ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه صعبه عليك
Haaaaaaaaaaaaaaaard
هااااااااااااااااااااا
(INTERLUDE)
(فاصلة)
(VERSE)
(الآية)
It's all the opposite I think
أعتقد أن الأمر عكس ذلك تمامًا
The ladder runs side to siiiiiiiiiiiiide
يمتد السلم بجانب siiiiiiiiiiiiide
Enough to make you want a drink
يكفي لجعلك تريد مشروبًا
But there's no place to hiiiiiiiiiiiide
ولكن ليس هناك مكان لهيييييييييييد
Watching shadows within
مشاهدة الظلال في الداخل
Shadows
الظلال
That hide their dark self from the sun
التي تخفي نفسها المظلمة من الشمس
(uuuuuuh-uuh-uuh-uuuuuh-uuuuh-uuuuh)
(uuuuuuh-uuh-uuh-uuuuuh-uuuuh-uuuuh)
And her voice is just a memory
وصوتها مجرد ذكرى
You're not fooling anyooooooooooone
أنت لا تخدع أحداً
(PRE)
(قبل)
Haaaaaard, you make it haaaaaaaard,
ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
Haaaaaaaaaaaaaaaard
هااااااااااااااااااااا
Haaaaaard, you make it haaaaaaaard,
ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
Haaaaaaaaaaaaaaaard
هااااااااااااااااااااا
(INTERLUDE)
(فاصلة)
(BREAK)
(كسر)
(BUILD-UP)
(البناء)
(uuuuuuh-uuh-uuh-uuuuuh-uuuuh-uuuuh)
(uuuuuuh-uuh-uuh-uuuuuh-uuuuh-uuuuh)
(OUTRO)
(خاتمة)