By the Time كلمات أغنية ترجمة عربية

Wow, my first one ^^
واو اول واحد لي ^^
Hope I've got it right, though I'm pretty sure it is. Put a capo
آمل أن أكون قد فهمت الأمر بشكل صحيح، على الرغم من أنني متأكد من ذلك. ضع كابو
on 5 if you want to play along to the track, but if you're just
في 5 إذا كنت تريد اللعب على طول المسار، ولكن إذا كنت فقط
singin' with your guitar... I found this a much easier tone to sing
الغناء باستخدام جيتارك... لقد وجدت أن هذه النغمة أسهل بكثير في الغناء
to XD
إلى XD
Well, here are the chords to yet another beautiful Mika Masterpiece:
حسنًا، إليكم أوتار تحفة ميكا الجميلة الأخرى:
Don't wake up, won't wake up, can't wake up, no, don't wake me up
لا تستيقظ، لن تستيقظ، لا أستطيع أن أستيقظ، لا، لا توقظني
(Repeat)
(كرر)
It's the early morn'
إنه الصباح الباكر"
Lights flick on
تومض الأضواء
Sleepy eyes peek through the blinds at something wrong
عيون نائمة تنظر من خلال الستائر إلى شيء خاطئ
Motionless remains the mess
تبقى الفوضى بلا حراك
Shame, such a beautiful, beautiful, young life
عار، يا لها من حياة جميلة، جميلة، شابة
By the time I'm dreaming, and you've crept out on me sleeping
بحلول الوقت الذي أحلم فيه، وكنت قد تسللت علي النوم
I'm busy in the blissful unaware
أنا مشغول في النعيم غافلا
By the time I'm dreaming, and you've crept out on me sleeping
بحلول الوقت الذي أحلم فيه، وكنت قد تسللت علي النوم
Tell me, how am I supposed to care?
أخبرني، كيف من المفترض أن أهتم؟
Then repeat the 'Don't wake up' bit, and another verse + chorus.
ثم كرر مقطع "لا تستيقظ" وآية أخرى + جوقة.
After the second chorus, the bridge starts. Only I couldn't really
بعد الجوقة الثانية، يبدأ الجسر. فقط لم أستطع حقا
figure that one out. I hope someone will. Maybe I will, some day.
معرفة ذلك واحد. آمل أن يفعل شخص ما. ربما سأفعل ذلك يومًا ما.
If someone else finds it before I do and wants to post it with the
إذا وجده شخص آخر قبل أن أفعل ذلك وأراد نشره مع
rest of this song, please do. I would not feel offended: I have no
بقية هذه الأغنية، من فضلك. لن أشعر بالإهانة: ليس لدي
rights to this song, these chords are just what I heard when I tried
حقوق هذه الأغنية، هذه الأوتار هي فقط ما سمعته عندما حاولت
it on my guitar; anyone as much a novice as myself could have heard
على جيتاري. أي شخص بقدر ما يمكن أن يكون مبتدئا كما سمعت
it, all one needs to do is take the time for it..
كل ما عليك فعله هو أن تأخذ الوقت الكافي لذلك..
Much love from me and remember... love love MIKA!
الكثير من الحب مني وتذكر... أحب الحب ميكا!
Ruby
روبي