By the Time Liedtext Deutsche Übersetzung

Wow, my first one ^^
Wow, mein erster ^^
Hope I've got it right, though I'm pretty sure it is. Put a capo
Ich hoffe, ich habe es richtig verstanden, bin mir aber ziemlich sicher. Setzen Sie einen Kapodaster ein
on 5 if you want to play along to the track, but if you're just
auf 5, wenn Sie zum Titel mitspielen möchten, aber gerade dabei sind
singin' with your guitar... I found this a much easier tone to sing
Singe mit deiner Gitarre... Ich fand, dass dieser Ton viel einfacher zu singen ist
to XD
zu XD
Well, here are the chords to yet another beautiful Mika Masterpiece:
Nun, hier sind die Akkorde zu einem weiteren wunderschönen Mika-Meisterwerk:
Don't wake up, won't wake up, can't wake up, no, don't wake me up
Wach nicht auf, werde nicht aufwachen, kann nicht aufwachen, nein, weck mich nicht auf
(Repeat)
(Wiederholen)
It's the early morn'
Es ist der frühe Morgen
Lights flick on
Lichter gehen an
Sleepy eyes peek through the blinds at something wrong
Schläfrige Augen blicken durch die Jalousien auf etwas, das nicht stimmt
Motionless remains the mess
Unbeweglich bleibt das Chaos
Shame, such a beautiful, beautiful, young life
Schade, so ein schönes, schönes, junges Leben
By the time I'm dreaming, and you've crept out on me sleeping
Bis ich träume, und du bist an mich herangeschlichen und schläfst
I'm busy in the blissful unaware
Ich bin in der glückseligen Unwissenheit beschäftigt
By the time I'm dreaming, and you've crept out on me sleeping
Bis ich träume, und du bist an mich herangeschlichen und schläfst
Tell me, how am I supposed to care?
Sag mir, wie soll ich mich darum kümmern?
Then repeat the 'Don't wake up' bit, and another verse + chorus.
Wiederholen Sie dann den Abschnitt „Don't wake up“ und eine weitere Strophe + Refrain.
After the second chorus, the bridge starts. Only I couldn't really
Nach dem zweiten Refrain beginnt die Bridge. Nur konnte ich es nicht wirklich
figure that one out. I hope someone will. Maybe I will, some day.
Finde das heraus. Ich hoffe, jemand wird es tun. Vielleicht werde ich es eines Tages tun.
If someone else finds it before I do and wants to post it with the
Wenn jemand anderes es vor mir findet und es mit dem posten möchte
rest of this song, please do. I would not feel offended: I have no
Bitte machen Sie den Rest dieses Liedes. Ich würde mich nicht beleidigt fühlen: Ich habe nein
rights to this song, these chords are just what I heard when I tried
Rechte an diesem Lied, diese Akkorde sind genau das, was ich gehört habe, als ich es versucht habe
it on my guitar; anyone as much a novice as myself could have heard
es auf meiner Gitarre; Jeder, der so viel Neuling wie ich ist, hätte es hören können
it, all one needs to do is take the time for it..
Man muss sich nur die Zeit dafür nehmen.
Much love from me and remember... love love MIKA!
Alles Liebe von mir und denk dran... ich liebe, liebe MIKA!
Ruby
Rubin