Dr John Letra Traducción al Español

I can't quite make up my mind whether it should be C#m or C#... but I'll
No puedo decidirme si debería ser C#m o C#... pero lo haré
let everyone be the judge of that themselves. Have loads of fun playing and
que cada uno sea el juez de ello. Diviértete muchísimo jugando y
singing this awesome peace of work!
cantando esta increíble paz en el trabajo!
Love, love Mika!
¡Amor, amo a Mika!
(And me, for giving you the almost-100%-accurate-chords XD)
(Y a mí, por darte los acordes casi 100% precisos XD)
Xxx and hugs, Ruby
Xxx y abrazos, Ruby
I look for joy in a strange place, from the back of a bar, from afar
Busco alegría en un lugar extraño, desde el fondo de un bar, desde lejos
I see the look on my momma's face, when her son's in the corner, undone
Veo la expresión en el rostro de mi mamá, cuando su hijo está en la esquina, deshecho
She says that my life is over: ?Boy, you don't know what you got,
Ella dice que mi vida se acabó: "Chico, no sabes lo que tienes,
?till it's gone. Come, put your head upon my shoulder?
?hasta que se acabe. Ven, ¿pon tu cabeza sobre mi hombro?
She gave me her hand, but I ignored her
Ella me dio la mano, pero la ignoré.
Chorus:
Coro:
Oh, doctor John, what am I doing, what am I doing wrong?
Ay doctor John, ¿qué estoy haciendo, qué estoy haciendo mal?
?cause I keep on trying, but something ain't going, something ain't going on
Porque sigo intentándolo, pero algo no va, algo no va.
Doctor John
doctor juan
I look for joy in a strange place, in the back of a bar, from afar
Busco alegría en un lugar extraño, en el fondo de un bar, desde lejos
I see the look on my daddy's face, when his son's falling over, undone
Veo la expresión en el rostro de mi papá, cuando su hijo se cae, deshecho
?Father, my life is over, I didn't know what I had, now it's gone
?Padre, mi vida se acabó, no sabía lo que tenía, ahora se fue
Can I lay my head upon your shoulder? If I fall asleep, will it be over??
¿Puedo apoyar mi cabeza sobre tu hombro? Si me quedo dormido, ¿se acabará?
Chorus:
Coro:
Oh, doctor John, what am I doing, what am I doing wrong?
Ay doctor John, ¿qué estoy haciendo, qué estoy haciendo mal?
?cause I keep on trying, but something ain't going, something ain't going on
Porque sigo intentándolo, pero algo no va, algo no va.
You say I'm a big heart breaker, but doctor I never hurt ya, isn't it obvious?
Usted dice que soy un gran rompecorazones, pero doctor, nunca le hice daño, ¿no es obvio?
Chorus:
Coro:
Oh, doctor John, what am I doing, what am I doing wrong?
Ay doctor John, ¿qué estoy haciendo, qué estoy haciendo mal?
?cause I keep on trying, but something ain't going, something ain't going on
Porque sigo intentándolo, pero algo no va, algo no va.
Another day, another break-up (Oh, doctor John)
Otro día, otra ruptura (Oh, doctor John)
We hold on and on, we hold on and on and on
Nos aferramos y seguimos, nos aferramos y seguimos y seguimos
Another day, another wake up (I keep on trying)
Otro día, otro despertar (sigo intentándolo)
We hold on and on, we hold on and on and on
Nos aferramos y seguimos, nos aferramos y seguimos y seguimos
Another day, another break-up (Oh, doctor John)
Otro día, otra ruptura (Oh, doctor John)
What am I doing, what am I doing wrong? (We hold on and on, we hold on and on and on)
¿Qué estoy haciendo, qué estoy haciendo mal? (Nos aferramos y seguimos, nos aferramos y seguimos y seguimos)
Cuz I? (Another day, another wake up (I keep on trying))
¿Porque yo? (Otro día, otro despertar (sigo intentándolo))
But something ain't going, something ain't going on? (We hold on and on, we hold on and on and on)
¿Pero algo no va, algo no pasa? (Nos aferramos y seguimos, nos aferramos y seguimos y seguimos)
(Another day, another break-up (Oh, doctor John))
(Otro día, otra ruptura (Oh, doctor John))
What am I doing, what am I doing wrong?! (We hold on and on, we hold on and on and on)
¡¿Qué estoy haciendo, qué estoy haciendo mal?! (Nos aferramos y seguimos, nos aferramos y seguimos y seguimos)
Cuz I.. (Another day, another wake up (I keep on trying))
Porque yo.. (Otro día, otro despertar (sigo intentándolo))
But something ain't going, something ain't going on? (We hold on and on, we hold on and on and on)
¿Pero algo no va, algo no pasa? (Nos aferramos y seguimos, nos aferramos y seguimos y seguimos)
Doctor John? Ooh?
¿Doctor Juan? ¿Oh?
Doctor John
doctor juan