Emily كلمات أغنية ترجمة عربية

Emily, Emily,
إميلي، إميلي،
Emily,
إميلي،
can't you write a happy song
لا يمكنك كتابة أغنية سعيدة
Get your ass to number one
احصل على مؤخرتك إلى رقم واحد
You could try a little harder
يمكنك أن تحاول أصعب قليلا
Emily,
إميلي،
you could be a millionaire
يمكن أن تكون مليونيرا
But you're so full of hot air
لكنك مليء بالهواء الساخن
Gonna end up like your father
سينتهي بك الأمر مثل والدك
Emily,
إميلي،
you can't leave your life to chance
لا يمكنك ترك حياتك للصدفة
Get a boy and learn to dance
احصل على صبي وتعلم الرقص
Be a girl like any other
كوني فتاة مثل أي فتاة أخرى
Emily
إميلي
are you stuck up? Are you gay?
هل أنت عالق؟ هل أنت مثلي الجنس؟
If you are, well that's ok
إذا كنت كذلك، فلا بأس
Cause it doesn't even matter
لأنه لا يهم حتى
Emily
إميلي
(Chorus)
(جوقة)
Emily, it's your life
إيميلي، إنها حياتك
and you can't live it twice
ولا يمكنك أن تعيشها مرتين
One day you'll understand
ذات يوم ستفهم
and then you'll take my hand
وبعد ذلك سوف تأخذ يدي
Emily, I love you,
إيميلي، أنا أحبك،
and I know you do too
وأنا أعلم أنك تفعل ذلك أيضًا
You never make no sense,
ليس لديك أي معنى أبداً،
screaming at me in French
يصرخ في وجهي بالفرنسية
Pourquoi tu gaches ta vie?
Pourquoi tu gaches ta vie؟
Pourquoi tu gaches ta vie?
Pourquoi tu gaches ta vie؟
Shut up listen to me,
اصمت واستمع لي
dance with me Emily
الرقص معي إميلي
Pourquoi tu gaches ta vie?
Pourquoi tu gaches ta vie؟
Pourquoi tu gaches ta vie?
Pourquoi tu gaches ta vie؟
Shut up listen to me,
اصمت واستمع لي
dance with me Emily
الرقص معي إميلي
Emily,
إميلي،
you got so much in your life
لقد حصلت على الكثير في حياتك
Me I got no one's advice
أنا لم أحصل على نصيحة أحد
Don't you know you got it easy
ألا تعلم أنك حصلت على الأمر بسهولة
Emily
إميلي
what you smoking, what's that stench
ما الذي تدخنه، ما تلك الرائحة الكريهة
Who you screaming out in French
من تصرخ بالفرنسية
Did you really think you had me
هل اعتقدت حقا أنك كان لي
Emily,
إميلي،
that's enough, do as you're told
هذا يكفي، افعل كما قيل لك
Acting like you're eight years old
تتصرف وكأنك في الثامنة من عمرك
I give up it's not worth trying
أستسلم فالأمر لا يستحق المحاولة
Emily, one day I will end up dead
إيميلي، في يوم من الأيام سوف ينتهي بي الأمر ميتاً
That's the only thing I've said
هذا هو الشيء الوحيد الذي قلته
That will ever get her smiling, Emily
هذا سيجعلها تبتسم يا إميلي
(Chorus)
(جوقة)
Emily, it's your life
إيميلي، إنها حياتك
and you can't live it twice
ولا يمكنك أن تعيشها مرتين
One day you'll understand
ذات يوم ستفهم
and then you'll take my hand
وبعد ذلك سوف تأخذ يدي
Emily, I love you,
إيميلي، أنا أحبك،
and I know you do too
وأنا أعلم أنك تفعل ذلك أيضًا
You never make no sense,
ليس لديك أي معنى أبداً،
screaming at me in French
يصرخ في وجهي بالفرنسية
Pourquoi tu gaches ta vie?
Pourquoi tu gaches ta vie؟
Pourquoi tu gaches ta vie?
Pourquoi tu gaches ta vie؟
Shut up listen to me,
اصمت واستمع لي
dance with me Emily
الرقص معي إميلي
Pourquoi tu gaches ta vie?
Pourquoi tu gaches ta vie؟
Pourquoi tu gaches ta vie?
Pourquoi tu gaches ta vie؟
Shut up listen to me,
اصمت واستمع لي
dance with me Emily
الرقص معي إميلي
Emily,
إميلي،
live your life in a balloon
عش حياتك في بالون
Lock yourself up in your room
حبس نفسك في غرفتك
So the world can never reach ya
لذلك لا يمكن للعالم أن يصل إليك أبدًا
Emily,
إميلي،
am I'm speaking Japanese
هل أنا أتحدث اليابانية
Got me falling on my knees,
جعلتني أسقط على ركبتي،
Got me praying to Saint Peter
جعلني أصلي للقديس بطرس
Emily,
إميلي،
see the price I have to pay
انظر السعر الذي يجب أن أدفعه
I would give my life away
أود أن أعطي حياتي بعيدا
If I knew that I could reach ya
لو علمت أنه يمكنني الوصول إليك
Emily,
إميلي،
why you make this hard to me
لماذا تجعل هذا صعبا بالنسبة لي
It's not the way it's meant to be
إنها ليست الطريقة التي من المفترض أن تكون بها
I don't never wanna hate ya
لا أريد أن أكرهك أبدًا
(Chorus)
(جوقة)
Emily, it's your life
إيميلي، إنها حياتك
and you can't live it twice
ولا يمكنك أن تعيشها مرتين
One day you'll understand
ذات يوم ستفهم
and then you'll take my hand
وبعد ذلك سوف تأخذ يدي
Emily, I love you,
إيميلي، أنا أحبك،
and I know you do too
وأنا أعلم أنك تفعل ذلك أيضًا
You never make no sense,
ليس لديك أي معنى أبداً،
screaming at me in French
يصرخ في وجهي بالفرنسية
Pourquoi tu gaches ta vie?
Pourquoi tu gaches ta vie؟
Pourquoi tu gaches ta vie?
Pourquoi tu gaches ta vie؟
Shut up listen to me,
اصمت واستمع لي
dance with me Emily
الرقص معي إميلي
Pourquoi tu gaches ta vie?
Pourquoi tu gaches ta vie؟
Pourquoi tu gaches ta vie?
Pourquoi tu gaches ta vie؟
Shut up listen to me,
اصمت واستمع لي
dance with me Emily
الرقص معي إميلي
Emily dance.
رقص إميلي.