Emily Versuri Traducere în Română

Emily, Emily,
Emily, Emily,
Emily,
Emily,
can't you write a happy song
nu poți să scrii un cântec fericit
Get your ass to number one
Du-ți fundul la numărul unu
You could try a little harder
Ai putea să încerci puțin mai mult
Emily,
Emily,
you could be a millionaire
ai putea fi milionar
But you're so full of hot air
Dar ești atât de plin de aer cald
Gonna end up like your father
O să ajungi ca tatăl tău
Emily,
Emily,
you can't leave your life to chance
nu-ți poți lăsa viața la voia întâmplării
Get a boy and learn to dance
Ia un băiat și învață să dansezi
Be a girl like any other
Fii o fată ca oricare alta
Emily
Emily
are you stuck up? Are you gay?
esti blocat? Ești gay?
If you are, well that's ok
Dacă ești, e bine
Cause it doesn't even matter
Pentru că nici măcar nu contează
Emily
Emily
(Chorus)
(Refren)
Emily, it's your life
Emily, este viața ta
and you can't live it twice
și nu poți trăi de două ori
One day you'll understand
Într-o zi vei înțelege
and then you'll take my hand
și atunci o să mă iei de mână
Emily, I love you,
Emily, te iubesc,
and I know you do too
și știu că și tu
You never make no sense,
Niciodată nu ai sens,
screaming at me in French
țipând la mine în franceză
Pourquoi tu gaches ta vie?
De ce tu gaches ta vie?
Pourquoi tu gaches ta vie?
De ce tu gaches ta vie?
Shut up listen to me,
Taci, ascultă-mă,
dance with me Emily
dansează cu mine, Emily
Pourquoi tu gaches ta vie?
De ce tu gaches ta vie?
Pourquoi tu gaches ta vie?
De ce tu gaches ta vie?
Shut up listen to me,
Taci, ascultă-mă,
dance with me Emily
dansează cu mine, Emily
Emily,
Emily,
you got so much in your life
ai atât de multe în viața ta
Me I got no one's advice
Eu nu am primit sfatul nimănui
Don't you know you got it easy
Nu știi că ai înțeles ușor
Emily
Emily
what you smoking, what's that stench
ce fumezi, ce miros aia
Who you screaming out in French
Pe cine strigi în franceză
Did you really think you had me
Chiar credeai că mă ai?
Emily,
Emily,
that's enough, do as you're told
e suficient, fă cum ți se spune
Acting like you're eight years old
Comportându-te ca și cum ai avea opt ani
I give up it's not worth trying
Renunț, nu merită să încerc
Emily, one day I will end up dead
Emily, într-o zi voi sfârși moartă
That's the only thing I've said
Este singurul lucru pe care l-am spus
That will ever get her smiling, Emily
Asta o va face vreodată să zâmbească, Emily
(Chorus)
(Refren)
Emily, it's your life
Emily, este viața ta
and you can't live it twice
și nu poți trăi de două ori
One day you'll understand
Într-o zi vei înțelege
and then you'll take my hand
și atunci o să mă iei de mână
Emily, I love you,
Emily, te iubesc,
and I know you do too
și știu că și tu
You never make no sense,
Niciodată nu ai sens,
screaming at me in French
țipând la mine în franceză
Pourquoi tu gaches ta vie?
De ce tu gaches ta vie?
Pourquoi tu gaches ta vie?
De ce tu gaches ta vie?
Shut up listen to me,
Taci, ascultă-mă,
dance with me Emily
dansează cu mine, Emily
Pourquoi tu gaches ta vie?
De ce tu gaches ta vie?
Pourquoi tu gaches ta vie?
De ce tu gaches ta vie?
Shut up listen to me,
Taci, ascultă-mă,
dance with me Emily
dansează cu mine, Emily
Emily,
Emily,
live your life in a balloon
trăiește-ți viața într-un balon
Lock yourself up in your room
Închide-te în camera ta
So the world can never reach ya
Deci lumea nu te poate ajunge niciodată
Emily,
Emily,
am I'm speaking Japanese
eu vorbesc japoneza
Got me falling on my knees,
M-a făcut să cad în genunchi,
Got me praying to Saint Peter
M-a făcut să mă rog Sfântului Petru
Emily,
Emily,
see the price I have to pay
vezi pretul pe care trebuie sa-l platesc
I would give my life away
Mi-aș da viața
If I knew that I could reach ya
Dacă aș ști că aș putea ajunge la tine
Emily,
Emily,
why you make this hard to me
de ce îmi faci asta greu
It's not the way it's meant to be
Nu este așa cum trebuie să fie
I don't never wanna hate ya
Nu vreau să te urăsc niciodată
(Chorus)
(Refren)
Emily, it's your life
Emily, este viața ta
and you can't live it twice
și nu poți trăi de două ori
One day you'll understand
Într-o zi vei înțelege
and then you'll take my hand
și atunci o să mă iei de mână
Emily, I love you,
Emily, te iubesc,
and I know you do too
și știu că și tu
You never make no sense,
Niciodată nu ai sens,
screaming at me in French
țipând la mine în franceză
Pourquoi tu gaches ta vie?
De ce tu gaches ta vie?
Pourquoi tu gaches ta vie?
De ce tu gaches ta vie?
Shut up listen to me,
Taci, ascultă-mă,
dance with me Emily
dansează cu mine, Emily
Pourquoi tu gaches ta vie?
De ce tu gaches ta vie?
Pourquoi tu gaches ta vie?
De ce tu gaches ta vie?
Shut up listen to me,
Taci, ascultă-mă,
dance with me Emily
dansează cu mine, Emily
Emily dance.
Emily dans.