Emily Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Emily, Emily,
Emily, Emily,
Emily,
Emily,
can't you write a happy song
mutlu bir şarkı yazamaz mısın
Get your ass to number one
Kıçını bir numaraya çıkar
You could try a little harder
Biraz daha çabalayabilirsin
Emily,
Emily,
you could be a millionaire
milyoner olabilirsin
But you're so full of hot air
Ama sen çok sıcak havayla dolusun
Gonna end up like your father
Sonun baban gibi olacak
Emily,
Emily,
you can't leave your life to chance
hayatını şansa bırakamazsın
Get a boy and learn to dance
Bir oğlan bul ve dans etmeyi öğren
Be a girl like any other
Diğerleri gibi bir kız ol
Emily
Emily
are you stuck up? Are you gay?
sıkışıp kaldın mı? Sen gay misin?
If you are, well that's ok
Eğer öyleysen sorun değil
Cause it doesn't even matter
Çünkü bunun bir önemi bile yok
Emily
Emily
(Chorus)
(Koro)
Emily, it's your life
Emily, bu senin hayatın
and you can't live it twice
ve bunu iki kere yaşayamazsın
One day you'll understand
Bir gün anlayacaksın
and then you'll take my hand
ve sonra elimi tutacaksın
Emily, I love you,
Emily, seni seviyorum.
and I know you do too
ve senin de öyle yaptığını biliyorum
You never make no sense,
Hiç bir zaman anlam ifade etmiyorsun
screaming at me in French
bana Fransızca bağırıyor
Pourquoi tu gaches ta vie?
Görmek ister misin?
Pourquoi tu gaches ta vie?
Görmek ister misin?
Shut up listen to me,
Sus, beni dinle
dance with me Emily
benimle dans et Emily
Pourquoi tu gaches ta vie?
Görmek ister misin?
Pourquoi tu gaches ta vie?
Görmek ister misin?
Shut up listen to me,
Sus, beni dinle
dance with me Emily
benimle dans et Emily
Emily,
Emily,
you got so much in your life
hayatında o kadar çok şey var ki
Me I got no one's advice
Ben kimsenin tavsiyesini almadım
Don't you know you got it easy
Bunu kolay elde ettiğini bilmiyor musun
Emily
Emily
what you smoking, what's that stench
ne içiyorsun, o koku da ne
Who you screaming out in French
Fransızca kim diye bağırıyorsun
Did you really think you had me
Gerçekten bana sahip olduğunu mu sandın
Emily,
Emily,
that's enough, do as you're told
bu kadar yeter, sana söyleneni yap
Acting like you're eight years old
Sekiz yaşındaymış gibi davranıyorsun
I give up it's not worth trying
vazgeçiyorum denemeye değmez
Emily, one day I will end up dead
Emily, bir gün öleceğim
That's the only thing I've said
Söylediğim tek şey bu
That will ever get her smiling, Emily
Bu onu her zaman gülümsetecek, Emily
(Chorus)
(Koro)
Emily, it's your life
Emily, bu senin hayatın
and you can't live it twice
ve bunu iki kere yaşayamazsın
One day you'll understand
Bir gün anlayacaksın
and then you'll take my hand
ve sonra elimi tutacaksın
Emily, I love you,
Emily, seni seviyorum.
and I know you do too
ve senin de öyle yaptığını biliyorum
You never make no sense,
Hiç bir zaman anlam ifade etmiyorsun
screaming at me in French
bana Fransızca bağırıyor
Pourquoi tu gaches ta vie?
Görmek ister misin?
Pourquoi tu gaches ta vie?
Görmek ister misin?
Shut up listen to me,
Sus, beni dinle
dance with me Emily
benimle dans et Emily
Pourquoi tu gaches ta vie?
Görmek ister misin?
Pourquoi tu gaches ta vie?
Görmek ister misin?
Shut up listen to me,
Sus, beni dinle
dance with me Emily
benimle dans et Emily
Emily,
Emily,
live your life in a balloon
hayatını balonun içinde yaşa
Lock yourself up in your room
Kendini odana kilitle
So the world can never reach ya
Böylece dünya sana asla ulaşamaz
Emily,
Emily,
am I'm speaking Japanese
Japonca mı konuşuyorum
Got me falling on my knees,
Dizlerimin üstüne çöktüm,
Got me praying to Saint Peter
Beni Aziz Petrus'a dua ettirdim
Emily,
Emily,
see the price I have to pay
ödemem gereken bedeli gör
I would give my life away
canımı verirdim
If I knew that I could reach ya
Eğer sana ulaşabileceğimi bilseydim
Emily,
Emily,
why you make this hard to me
neden bunu benim için zorlaştırıyorsun
It's not the way it's meant to be
Olması gerektiği gibi değil
I don't never wanna hate ya
Senden asla nefret etmek istemiyorum
(Chorus)
(Koro)
Emily, it's your life
Emily, bu senin hayatın
and you can't live it twice
ve bunu iki kere yaşayamazsın
One day you'll understand
Bir gün anlayacaksın
and then you'll take my hand
ve sonra elimi tutacaksın
Emily, I love you,
Emily, seni seviyorum.
and I know you do too
ve senin de öyle yaptığını biliyorum
You never make no sense,
Hiç bir zaman anlam ifade etmiyorsun
screaming at me in French
bana Fransızca bağırıyor
Pourquoi tu gaches ta vie?
Görmek ister misin?
Pourquoi tu gaches ta vie?
Görmek ister misin?
Shut up listen to me,
Sus, beni dinle
dance with me Emily
benimle dans et Emily
Pourquoi tu gaches ta vie?
Görmek ister misin?
Pourquoi tu gaches ta vie?
Görmek ister misin?
Shut up listen to me,
Sus, beni dinle
dance with me Emily
benimle dans et Emily
Emily dance.
Emily'nin dansı.