Good Guys Songtekst Nederlandse Vertaling

It's not the cowboys that are missing anymore
Het zijn niet de cowboys die meer ontbreken
That problem was already old in '94
Dat probleem was in '94 al oud
Don't be offended, this might seem a little wrong
Wees niet beledigd, dit lijkt misschien een beetje verkeerd
Where have all the gay guys gone?
Waar zijn alle homo's gebleven?
And to the romance when I was 14 years old
En op de romantiek toen ik 14 jaar oud was
And to my heroes that were dressed up in gold
En voor mijn helden die in goud gekleed waren
Only hoping one day I could be so bold
Ik hoopte alleen dat ik op een dag zo stoutmoedig zou zijn
Where have all the gay guys gone?
Waar zijn alle homo's gebleven?
Bb^* Bb
BB^* BB
If we are all in the gutter
Als we allemaal in de goot zitten
It doesn't change who we are
Het verandert niets aan wie we zijn
'Cause some of us in the gutter
Omdat sommigen van ons in de goot zitten
Are looking up at the stars
Kijken naar de sterren
If we are all in the gutter
Als we allemaal in de goot zitten
It doesn't change who we are
Het verandert niets aan wie we zijn
'Cause some of us in the gutter
Omdat sommigen van ons in de goot zitten
Are looking up at the stars
Kijken naar de sterren
So tell me
Dus vertel het me
Where have all the good guys
Waar zijn alle goede jongens
Where have all the good guys
Waar zijn alle goede jongens
Where have all the good guys gone?
Waar zijn alle goede jongens gebleven?
Where have all the good guys
Waar zijn alle goede jongens
Where have all the good guys
Waar zijn alle goede jongens
Where have all the good guys gone?
Waar zijn alle goede jongens gebleven?
Thank you Rufus, thank you Auden and James Dean
Bedankt Rufus, bedankt Auden en James Dean
Thank you Emerson and Bowie for my dreams
Bedankt Emerson en Bowie voor mijn dromen
Wilfred Owen, Kinsey, Whitman and Rimbaud
Wilfred Owen, Kinsey, Whitman en Rimbaud
Thank you Warhol, thank you patience, thank you Porter and Cocteau
Bedankt Warhol, bedankt geduld, bedankt Porter en Cocteau
If we are all in the gutter
Als we allemaal in de goot zitten
It doesn't change who we are
Het verandert niets aan wie we zijn
'Cause some of us in the gutter
Omdat sommigen van ons in de goot zitten
Are looking up at the stars
Kijken naar de sterren
So tell me
Dus vertel het me
Where have all the good guys
Waar zijn alle goede jongens
Where have all the good guys
Waar zijn alle goede jongens
Where have all the good guys gone?
Waar zijn alle goede jongens gebleven?
If we are all in the gutter
Als we allemaal in de goot zitten
It doesn't change who we are
Het verandert niets aan wie we zijn
'Cause some of us in the gutter
Omdat sommigen van ons in de goot zitten
Are looking up at the stars
Kijken naar de sterren
If we are all in the gutter
Als we allemaal in de goot zitten
It doesn't change who we are
Het verandert niets aan wie we zijn
'Cause some of us in the gutter
Omdat sommigen van ons in de goot zitten
Are looking up at the stars
Kijken naar de sterren
So tell me
Dus vertel het me
Where have all the good guys
Waar zijn alle goede jongens
Where have all the good guys
Waar zijn alle goede jongens
Where have all the good guys gone?
Waar zijn alle goede jongens gebleven?
Where have all the good guys
Waar zijn alle goede jongens
Where have all the good guys
Waar zijn alle goede jongens
Where have all the good guys gone?
Waar zijn alle goede jongens gebleven?
It's not the cowboys that are missing anymore
Het zijn niet de cowboys die meer ontbreken
That problem was already old in '94
Dat probleem was in '94 al oud
Don't be offended, this might seem a little wrong
Wees niet beledigd, dit lijkt misschien een beetje verkeerd
Where have all the good guys gone?
Waar zijn alle goede jongens gebleven?