Grace Kelly Versuri Traducere în Română

Mika - Grace Kelly
Mika - Grace Kelly
(I wanna talk to you)
(Vreau să vorbesc cu tine)
(The last time we talked, Mr Smith, you reduced me to tears.
(Ultima dată când am vorbit, domnule Smith, m-ai făcut până la lacrimi.
I promise you that won't happen again)
Îți promit că nu se va mai întâmpla)
Do I attract you?
te atrag?
Do I repulse you with my queasy smile?
Te resping cu zâmbetul meu stânjenitor?
Am I too dirty? Am I too flirty?
Sunt prea murdar? Sunt prea cochet?
Do I like what you like?
Îmi place ce îți place?
I could be wholesome; I could be loathsome
aș putea fi sănătos; Aș putea fi dezgustător
I guess I'm a little bit shy
Cred că sunt puțin timid
G N.C.
G N.C.
Why don't you like me? Why don't you like me?
De ce nu mă placi? De ce nu mă placi?
Without making me try?
Fără să mă faci să încerc?
I try to be like Grace Kelly
Încerc să fiu ca Grace Kelly
But all her looks were too sad
Dar toate înfățișările ei erau prea triste
So I tried a little Freddie
Așa că am încercat puțin Freddie
I've gone identity mad!
Am înnebunit identitatea!
I could be brown, I could be blue
Aș putea fi maro, aș putea fi albastru
I could be violet sky
Aș putea fi cerul violet
I could be hurtful
Aș putea fi rănit
I could be purple
Aș putea fi violet
I could be anything you like
Aș putea fi orice îți place
Gotta be green, gotta be mean
Trebuie să fii verde, trebuie să fii răutăcios
Gotta be everything more
Trebuie să fie totul mai mult
Why don't you like me?
De ce nu mă placi?
Why don't you like me?
De ce nu mă placi?
Why don't you walk out the door!
De ce nu iesi pe usa!
(Getting angry doesn't solve anything)
(A te enerva nu rezolvă nimic)
How can I help it, How can I help it
Cum îl pot ajuta, Cum îl pot ajuta
How can I help what you think?
Cum pot ajuta ceea ce crezi?
Hello my baby
Salut copilul meu
Hello my baby
Salut copilul meu
Putting my life on the brink
Îmi pun viața în prag
Why don't you like me, why don't you like me
De ce nu mă placi, de ce nu mă placi
Why don't you like yourself?
De ce nu te placi?
Should I bend over?
Ar trebui să mă aplec?
Should I look older just to be put on the shelf?
Ar trebui să par mai în vârstă doar pentru a fi pus pe raft?
I tried to be like Grace Kelly
Am încercat să fiu ca Grace Kelly
But all her looks were too sad
Dar toate înfățișările ei erau prea triste
So I tried a little Freddie
Așa că am încercat puțin Freddie
I've gone identity mad
Am înnebunit identitatea
I could be brown, I could be blue
Aș putea fi maro, aș putea fi albastru
I could be violet sky
Aș putea fi cerul violet
I could be hurtful
Aș putea fi rănit
I could be purple
Aș putea fi violet
I could be anything you like
Aș putea fi orice îți place
Gotta be green, gotta be mean
Trebuie să fii verde, trebuie să fii răutăcios
Gotta be everything more
Trebuie să fie totul mai mult
Why don't you like me?
De ce nu mă placi?
Why don't you like me?
De ce nu mă placi?
Why don't you walk out the door!
De ce nu iesi pe usa!
Say what you want to satisfy yourself
Spune ceea ce vrei să te mulțumești
But you only want what everybody else says you should want
Dar vrei doar ceea ce toți ceilalți spun că ar trebui să vrei
You want
Tu vrei
I could be brown, I could be blue
Aș putea fi maro, aș putea fi albastru
I could be violet sky
Aș putea fi cerul violet
I could be hurtful
Aș putea fi rănit
I could be purple
Aș putea fi violet
I could be anything you like
Aș putea fi orice îți place
Gotta be green, gotta be mean
Trebuie să fii verde, trebuie să fii răutăcios
Gotta be everything more
Trebuie să fie totul mai mult
Why don't you like me?
De ce nu mă placi?
Why don't you like me?
De ce nu mă placi?
Why don't you walk out the door!
De ce nu iesi pe usa!
I could be brown, I could be blue
Aș putea fi maro, aș putea fi albastru
I could be violet sky
Aș putea fi cerul violet
I could be hurtful
Aș putea fi rănit
I could be purple
Aș putea fi violet
I could be anything you like
Aș putea fi orice îți place
Gotta be green, gotta be mean
Trebuie să fii verde, trebuie să fii răutăcios
Gotta be everything more
Trebuie să fie totul mai mult
Why don't you like me?
De ce nu mă placi?
Why don't you like me?
De ce nu mă placi?
Why don't you walk out the door!
De ce nu iesi pe usa!
(Humprey, we're leaving)
(Humprey, plecăm)
(Kaching!)
(Kaching!)