Heroes 歌詞 日本語訳

- Capo On 2:nd fret
- カポオン 2 フレット
Verse:
詩:
The kids in the hundreds tomorrow
明日は何百人もの子供たちが
Will march through the door
ドアを通って行進します
They're fighting someone else's war
彼らは他人の戦争と戦っている
They'll have so many stories to tell
彼らには語るべき物語がたくさんあるだろう
In exchange for a hero's farewell
英雄の別れと引き換えに
Verse 2:
2節:
I wish I could,
できればいいのですが、
I wish I could make you return
あなたを帰らせてあげられたらいいのに
And what if I'll never discern
そして、もし私が決して識別できなかったらどうしよう
As you walk to the toll of the bell
鐘が鳴るまで歩いていくと
You'll be fighting for our heaven with hell
あなたは私たちの天国のために地獄と戦うことになるでしょう
Pre- Chorus:
プリコーラス：
And you don't understand
そしてあなたは理解していません
Why no one else can see
なぜ他の人には見えないのか
Chorus:
コーラス：
Your blood on me
あなたの血が私にかかっています
And my blood on you
そして私の血はあなたにかかっています
But to make you bleed
でも、あなたに血を流すには
Is the only thing I wouldn't do
それは私がやらない唯一のことです
Verse 3:
3節:
And you know
そして、あなたは知っています
Heroes aren't meant to survive
ヒーローは生き残るためにあるわけではない
So much harder to love when alive
生きていると愛するのはとても難しい
Walk with the devil in your head
頭の中に悪魔を抱えて歩く
You would think you were better off dead
死んだ方が良かったと思うだろう
Pre-Chorus:
プリコーラス:
And you don't understand
そしてあなたは理解していません
Why no one else can see
なぜ他の人には見えないのか
Chorus:
コーラス：
Your blood on me
あなたの血が私にかかっています
And my blood on you
そして私の血はあなたにかかっています
But to make you bleed
でも、あなたに血を流すには
Is the only thing I wouldn't do
それは私がやらない唯一のことです
G D Em C (fire, fire, fire)
G D Em C (火、火、火)
Where can you go?
どこに行くことができますか？
We fight we earn
私たちは戦って稼ぐ
We never learn
私たちは決して学ばない
And through it all
そしてそのすべてを通して
The hero falls
主人公が倒れる
I wish there was a way
方法があればいいのですが
To give you a hand to hold
あなたに手を差し伸べるために
You don't have to die in your glory
栄光のうちに死ぬ必要はない
Die to never grow old
二度と年を取らないために死ね
Chorus:
コーラス：
Your blood on me
あなたの血が私にかかっています
And my blood on you
そして私の血はあなたにかかっています
But to make you bleed
でも、あなたに血を流すには
Is the only thing I wouldn't do (repeat once)
それは私がやらない唯一のことです（もう一度繰り返します）
G D Em C (fire, fire, fire)
G D Em C (火、火、火)
Where can you go?
どこに行くことができますか？
We fight we earn
私たちは戦って稼ぐ
We never learn
私たちは決して学ばない
And through it all
そしてそのすべてを通して
The hero falls..
主人公が倒れる…。