Heroes Songtekst Nederlandse Vertaling

- Capo On 2:nd fret
- Capo op 2e fret
Verse:
Vers:
The kids in the hundreds tomorrow
De kinderen morgen met honderden
Will march through the door
Zal door de deur marcheren
They're fighting someone else's war
Ze voeren de oorlog van iemand anders
They'll have so many stories to tell
Ze zullen zoveel verhalen te vertellen hebben
In exchange for a hero's farewell
In ruil voor het afscheid van een held
Verse 2:
Vers 2:
I wish I could,
Ik wou dat ik het kon,
I wish I could make you return
Ik wou dat ik je terug kon laten komen
And what if I'll never discern
En wat als ik het nooit zal onderscheiden?
As you walk to the toll of the bell
Terwijl je naar de luid van de bel loopt
You'll be fighting for our heaven with hell
Je zult vechten voor onze hemel met de hel
Pre- Chorus:
Pre-refrein:
And you don't understand
En je begrijpt het niet
Why no one else can see
Waarom niemand anders het kan zien
Chorus:
refrein:
Your blood on me
Jouw bloed op mij
And my blood on you
En mijn bloed op jou
But to make you bleed
Maar om je te laten bloeden
Is the only thing I wouldn't do
Is het enige wat ik niet zou doen
Verse 3:
Vers 3:
And you know
En weet je
Heroes aren't meant to survive
Helden zijn niet bedoeld om te overleven
So much harder to love when alive
Het is zoveel moeilijker om lief te hebben als je leeft
Walk with the devil in your head
Loop met de duivel in je hoofd
You would think you were better off dead
Je zou denken dat je beter af was als je dood was
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
And you don't understand
En je begrijpt het niet
Why no one else can see
Waarom niemand anders het kan zien
Chorus:
refrein:
Your blood on me
Jouw bloed op mij
And my blood on you
En mijn bloed op jou
But to make you bleed
Maar om je te laten bloeden
Is the only thing I wouldn't do
Is het enige wat ik niet zou doen
G D Em C (fire, fire, fire)
GD Em C (vuur, vuur, vuur)
Where can you go?
Waar kun je heen?
We fight we earn
We vechten, we verdienen
We never learn
Wij leren het nooit
And through it all
En door dit alles heen
The hero falls
De held valt
I wish there was a way
Ik wou dat er een manier was
To give you a hand to hold
Om je een hand te geven om vast te houden
You don't have to die in your glory
Je hoeft niet in jouw glorie te sterven
Die to never grow old
Sterf om nooit oud te worden
Chorus:
refrein:
Your blood on me
Jouw bloed op mij
And my blood on you
En mijn bloed op jou
But to make you bleed
Maar om je te laten bloeden
Is the only thing I wouldn't do (repeat once)
Is het enige wat ik niet zou doen (eenmaal herhalen)
G D Em C (fire, fire, fire)
GD Em C (vuur, vuur, vuur)
Where can you go?
Waar kun je heen?
We fight we earn
We vechten, we verdienen
We never learn
Wij leren het nooit
And through it all
En door dit alles heen
The hero falls..
De held valt..