I See You كلمات أغنية ترجمة عربية
ميكا - أراك
by MIKA
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Beautiful, beautiful song. Capo 1st on the original track.
أغنية جميلة، جميلة. كابو الأول على المسار الأصلي.
Intro: Bm D A G Bm
مقدمة: بم د أ ج بم
I'm sitting across from you, I'm dreaming of the things I'd do
أنا جالس أمامك، وأحلم بالأشياء التي سأفعلها
I don't speak, you don't know me at all
أنا لا أتكلم، أنت لا تعرفني على الإطلاق
For fear of what you might do, I say nothing, but stare at you
خوفًا مما قد تفعله، لا أقول شيئًا، ولكن أحدق فيك
And I'm dreaming, I'm tripping over you
وأنا أحلم وأتعثر بك
Truth be told, my problem's old
والحق يقال، مشكلتي قديمة
You mean the world to me but you'll never know
أنت تعني العالم بالنسبة لي ولكنك لن تعرف أبدًا
You could be cruel to me, why go risking the way
من الممكن أن تكون قاسيًا معي، فلماذا تخاطر بالطريق
Chorus:
جوقة:
That I see you, that I see you, that I see you, that I see you,
أن أراك، أن أراك، أن أراك، أن أراك، أن أراك،
That I see -
الذي أرى -
Conversation's not me at all, I'm hesitating only to fall
المحادثة ليست أنا على الإطلاق، أنا متردد فقط في السقوط
And I'm waiting, I'm hating everyone
وأنا أنتظر، أنا أكره الجميع
Could it be you feel for me, in any possible similarity?
هل يمكن أن تشعر بي، بأي تشابه محتمل؟
If it's so, how would I know? You never know me at all,
إذا كان الأمر كذلك، كيف لي أن أعرف؟ أنت لا تعرفني مطلقًا،
But I see you, but I see you, but I see you, but I see you (repeat)
ولكني أراك ولكني أراك ولكني أراك ولكني أراك (تكرار)
(I'm standing across from you, I dreamt alone, now dreams won't do (4x))
(أنا أقف أمامك، حلمت وحدي، والآن الأحلام لن تفعل (4x))
Truth be told, my problem's old
والحق يقال، مشكلتي قديمة
You mean the world to me but you'll never know
أنت تعني العالم بالنسبة لي ولكنك لن تعرف أبدًا
You could be cruel to me, why go risking the way
من الممكن أن تكون قاسيًا معي، فلماذا تخاطر بالطريق
That I see you, but I see you, but I see you, but I see you (repeat)
أنني أراك ولكني أراك ولكني أراك ولكني أراك (تكرار)
(I'm standing across from you, I dreamt alone, now dreams won't do (4x))
(أنا أقف أمامك، حلمت وحدي، والآن الأحلام لن تفعل (4x))
But I see you, but I see you, but I see you, but I see you, but I see you..
لكني أراك، لكني أراك، لكني أراك، لكني أراك، لكني أراك..
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
