I See You Songtekst Nederlandse Vertaling

Beautiful, beautiful song. Capo 1st on the original track.
Mooi, mooi lied. Capo 1e op het originele nummer.
Intro: Bm D A G Bm
Intro: Bm D A G Bm
I'm sitting across from you, I'm dreaming of the things I'd do
Ik zit tegenover je, ik droom van de dingen die ik zou doen
I don't speak, you don't know me at all
Ik spreek niet, je kent mij helemaal niet
For fear of what you might do, I say nothing, but stare at you
Uit angst voor wat je zou kunnen doen, zeg ik niets, maar staar je aan
And I'm dreaming, I'm tripping over you
En ik droom, ik struikel over je
Truth be told, my problem's old
Eerlijk gezegd is mijn probleem al oud
You mean the world to me but you'll never know
Je betekent alles voor me, maar je zult het nooit weten
You could be cruel to me, why go risking the way
Je zou wreed tegen mij kunnen zijn, waarom zou je de weg riskeren?
Chorus:
refrein:
That I see you, that I see you, that I see you, that I see you,
Dat ik je zie, dat ik je zie, dat ik je zie, dat ik je zie,
That I see -
Dat ik zie -
Conversation's not me at all, I'm hesitating only to fall
Gesprekken zijn helemaal niets voor mij, ik aarzel alleen maar om te vallen
And I'm waiting, I'm hating everyone
En ik wacht, ik haat iedereen
Could it be you feel for me, in any possible similarity?
Zou het kunnen zijn dat jij voor mij voelt, in welke mogelijke gelijkenis dan ook?
If it's so, how would I know? You never know me at all,
Als dat zo is, hoe kan ik dat dan weten? Je kent mij helemaal nooit,
But I see you, but I see you, but I see you, but I see you (repeat)
Maar ik zie je, maar ik zie je, maar ik zie je, maar ik zie je (herhaal)
(I'm standing across from you, I dreamt alone, now dreams won't do (4x))
(Ik sta tegenover je, ik droomde alleen, nu zijn dromen niet voldoende (4x))
Truth be told, my problem's old
Eerlijk gezegd is mijn probleem al oud
You mean the world to me but you'll never know
Je betekent alles voor me, maar je zult het nooit weten
You could be cruel to me, why go risking the way
Je zou wreed tegen mij kunnen zijn, waarom zou je de weg riskeren?
That I see you, but I see you, but I see you, but I see you (repeat)
Dat ik je zie, maar ik zie je, maar ik zie je, maar ik zie je (herhaal)
(I'm standing across from you, I dreamt alone, now dreams won't do (4x))
(Ik sta tegenover je, ik droomde alleen, nu zijn dromen niet voldoende (4x))
But I see you, but I see you, but I see you, but I see you, but I see you..
Maar ik zie je, maar ik zie je, maar ik zie je, maar ik zie je, maar ik zie je..