Lady Jane Versuri Traducere în Română

This is a most beautiful, totally Mika-style weird song. It tells the sad
Aceasta este cea mai frumoasă melodie ciudată în stil Mika. Spune celor tristi
story of a river goddess and it captured my heart the minute I heard it.
povestea unei zeițe a râului și mi-a cucerit inima în momentul în care am auzit-o.
Now I'm really happy I can play it myself.
Acum sunt foarte fericit că pot să joc și eu.
Intro: F F7 F F7 Bb Gm C
Introducere: F F7 F F7 Bb Gm C
Lady Jane, the river saint, special, yes, but lucky ain't
Lady Jane, sfânta râului, specială, da, dar norocoasă nu
Lady Jane said she walked on water but she never had a man to show
Lady Jane a spus că a mers pe apă, dar nu a avut niciodată un bărbat pe care să-l arate
Then, one day, she found a fellow, she was eager just to let him know
Apoi, într-o zi, a găsit un tip, era nerăbdătoare doar să-l anunțe
Lady Jane, she walked on water, followed by her brand new lover
Lady Jane, a mers pe apă, urmată de noul ei iubit
Who tumbled along, drowning down below
Care s-a prăbușit, înecându-se jos
Lady Jane did not abort, for legends are never made that short
Lady Jane nu a avortat, pentru că legendele nu sunt niciodată atât de scurte
Now be sure when you listen to this
Acum fii sigur când asculți asta
Here's another reason why you shouldn't eat fish
Iată un alt motiv pentru care nu ar trebui să mănânci pește
Convinced he'd become a creature of the sea
Convins că a devenit o creatură a mării
She cut off her feet and jumped into the deep
Și-a tăiat picioarele și a sărit în adânc
And never stopped looking for her lover below
Și nu a încetat niciodată să-și caute iubitul de mai jos
Lady Jane, the river fish, became the world's most wanted dish
Lady Jane, peștele de râu, a devenit cel mai căutat fel de mâncare din lume
And though no man would dare to catch
Și deși niciun om nu ar îndrăzni să prindă
Something whose beauty we could never match
Ceva a cărui frumusețe nu am putea-o egala niciodată
But when some emperor from a far away state
Dar când vreun împărat dintr-un stat îndepărtat
Said "I order you to get that fish's head on my plate!"
A spus „Îți ordon să pui capul acela de pește în farfurie!”
They killed little lady Jane
Au ucis-o pe micuța doamnă Jane
You emperor of a distant land, the only man who didn't understand
Tu împărat al unui pământ îndepărtat, singurul om care nu a înțeles
That though you think you've got your prize
Asta deși crezi că ai premiul tău
There's another fish that has escaped your eyes
Mai este un pește care ți-a scăpat din ochi
Lady Jane, her lover's there
Lady Jane, iubitul ei este acolo
Swimming through the ocean with a desperate stare
Înot prin ocean cu o privire disperată
Looking for lady Jane
O caut pe doamna Jane
Looking for lady Jane
O caut pe doamna Jane