Lady Jane Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This is a most beautiful, totally Mika-style weird song. It tells the sad
Bu çok güzel, tamamen Mika tarzı tuhaf bir şarkı. Üzücü olanı anlatıyor
story of a river goddess and it captured my heart the minute I heard it.
bir nehir tanrıçasının hikayesi ve duyduğum anda kalbimi ele geçirdi.
Now I'm really happy I can play it myself.
Artık kendim oynayabildiğim için gerçekten mutluyum.
Intro: F F7 F F7 Bb Gm C
Giriş: F F7 F F7 Bb Gm C
Lady Jane, the river saint, special, yes, but lucky ain't
Leydi Jane, nehir azizi, özel, evet ama şanslı değil
Lady Jane said she walked on water but she never had a man to show
Leydi Jane suyun üzerinde yürüdüğünü ama asla gösterecek bir erkeği olmadığını söyledi
Then, one day, she found a fellow, she was eager just to let him know
Sonra bir gün bir adam buldu, ona haber vermek için sabırsızlanıyordu.
Lady Jane, she walked on water, followed by her brand new lover
Leydi Jane, suyun üzerinde yürüdü, ardından da yeni sevgilisi geldi
Who tumbled along, drowning down below
Kim yuvarlandı, aşağıda boğuldu
Lady Jane did not abort, for legends are never made that short
Leydi Jane vazgeçmedi çünkü efsaneler asla bu kadar kısa yazılmaz
Now be sure when you listen to this
Şimdi bunu dinlediğinizde emin olun
Here's another reason why you shouldn't eat fish
İşte balık yememenizin bir nedeni daha
Convinced he'd become a creature of the sea
Bir deniz yaratığı olacağına ikna olmuştu
She cut off her feet and jumped into the deep
Ayağını kesip derinlere atladı
And never stopped looking for her lover below
Ve aşağıda sevgilisini aramayı hiç bırakmadı
Lady Jane, the river fish, became the world's most wanted dish
Nehir balığı Lady Jane dünyanın en çok aranan yemeği oldu
And though no man would dare to catch
Ve hiç kimse yakalamaya cesaret edemese de
Something whose beauty we could never match
Güzelliğine asla benzeyemeyeceğimiz bir şey
But when some emperor from a far away state
Ama uzak bir eyaletten bir imparator geldiğinde
Said "I order you to get that fish's head on my plate!"
"Sana o balığın kafasını tabağıma koymanı emrediyorum!"
They killed little lady Jane
Küçük hanım Jane'i öldürdüler
You emperor of a distant land, the only man who didn't understand
Sen uzak bir ülkenin imparatoru, anlamayan tek adam
That though you think you've got your prize
Ödülünü aldığını düşünsen de
There's another fish that has escaped your eyes
Gözlerinden kaçan bir balık daha var
Lady Jane, her lover's there
Leydi Jane, sevgilisi orada
Swimming through the ocean with a desperate stare
Umutsuz bir bakışla okyanusta yüzmek
Looking for lady Jane
Bayan Jane'i arıyorum
Looking for lady Jane
Bayan Jane'i arıyorum