Last Party كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: B|G#m|Bmaj13*(without F#)|E Em|
المقدمة: B|G#m|Bmaj13*(بدون F#)|E Em|
There's a party going on in here
هناك حفل يجري هنا
It's been happening for many years
لقد كان يحدث لسنوات عديدة
You weren't invited and don't want to stay
لم تتم دعوتك ولا تريد البقاء
But keep partying anyway
لكن استمر في الاحتفال على أي حال
DJ's playing the familiar tune
دي جي يعزف النغمة المألوفة
Got them dancing, shaking up the room
جعلتهم يرقصون، ويهزون الغرفة
They hear the beat but they don't know the words
يسمعون الإيقاع لكنهم لا يعرفون الكلمات
This is the saddest song I've ever heard
هذه هي الأغنية الأكثر حزناً التي سمعتها على الإطلاق
ooh ooh
أوه أوه
If you could look into the future, would ya?
إذا كان بإمكانك النظر إلى المستقبل، فهل ستفعل؟
if you could see it, would you even want to?
إذا كان بإمكانك رؤيته، فهل ترغب في ذلك؟
Got a feeling that there's bad news coming
لدي شعور بأن هناك أخبار سيئة قادمة
But I don't want to find it out
لكنني لا أريد اكتشاف ذلك
If it's the end of the world let's party
إذا كانت نهاية العالم فلنحتفل
Like it's the end of the world let's party
كأنها نهاية العالم فلنحتفل
Wrap your arms around everybody
لف ذراعيك حول الجميع
If we're all gonna die let's party
إذا كنا جميعًا سنموت فلنحتفل
Let's party
دعونا نحتفل
Let's party
دعونا نحتفل
Who can I blame with everything I've done
من يمكنني أن ألومه على كل ما فعلته
Is this the price we pay for too much fun
هل هذا هو الثمن الذي ندفعه مقابل الكثير من المرح؟
Don't be misled it's not a twist of fate
لا تنخدع فهذا ليس تطورًا في القدر
It's just what happens when you stay out late
هذا ما يحدث عندما تبقى في الخارج لوقت متأخر
So raise your glasses all my kings and queens
لذا ارفعوا نظاراتكم يا جميع الملوك والملكات
Smash the chandelier to smithereens
تحطيم الثريا إلى قطع صغيرة
Who knew that mercury could rise so fast
من كان يعلم أن الزئبق يمكن أن يرتفع بهذه السرعة
Enjoy the party 'cause this is our last
استمتع بالحفلة لأن هذه هي آخر حفلة لنا
ooh ooh
أوه أوه
If you could look into the future, would ya?
إذا كان بإمكانك النظر إلى المستقبل، فهل ستفعل؟
if you could see it, would you even want to?
إذا كان بإمكانك رؤيته، فهل ترغب في ذلك؟
Got a feeling that there's bad news coming
لدي شعور بأن هناك أخبار سيئة قادمة
But I don't want to find it out
لكنني لا أريد اكتشاف ذلك
If it's the end of the world let's party
إذا كانت نهاية العالم فلنحتفل
Like it's the end of the world let's party
كأنها نهاية العالم فلنحتفل
Wrap your arms around everybody
لف ذراعيك حول الجميع
If we're all gonna die let's party
إذا كنا جميعًا سنموت فلنحتفل
If it's the end of the world let's party
إذا كانت نهاية العالم فلنحتفل
Like it's the end of the world let's party
كأنها نهاية العالم فلنحتفل
Wrap your arms around everybody
لف ذراعيك حول الجميع
If we're all gonna die let's party
إذا كنا جميعًا سنموت فلنحتفل
Let's party
دعونا نحتفل
Let's party
دعونا نحتفل
Let's party
دعونا نحتفل
Let's party
دعونا نحتفل
There's a party going on in here
هناك حفل يجري هنا
It's been happening for many years
لقد كان يحدث لسنوات عديدة
And even if it all goes bad
وحتى لو سارت الأمور بشكل سيء
It was the best time we ever had
لقد كان أفضل وقت قضيناه على الإطلاق