Last Party Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: B|G#m|Bmaj13*(without F#)|E Em|
Intro: B|G#m|Bmaj13*(zonder F#)|E Em|
There's a party going on in here
Er is hier een feest aan de gang
It's been happening for many years
Het gebeurt al vele jaren
You weren't invited and don't want to stay
Je bent niet uitgenodigd en je wilt niet blijven
But keep partying anyway
Maar blijf toch feesten
DJ's playing the familiar tune
De DJ draait het bekende deuntje
Got them dancing, shaking up the room
Laat ze dansen, waardoor de kamer opschudt
They hear the beat but they don't know the words
Ze horen het ritme, maar kennen de woorden niet
This is the saddest song I've ever heard
Dit is het droevigste liedje dat ik ooit heb gehoord
ooh ooh
ooh ooh
If you could look into the future, would ya?
Als je in de toekomst zou kunnen kijken, zou je dat dan doen?
if you could see it, would you even want to?
als je het kon zien, zou je het dan zelfs willen?
Got a feeling that there's bad news coming
Ik heb het gevoel dat er slecht nieuws aankomt
But I don't want to find it out
Maar ik wil het niet ontdekken
If it's the end of the world let's party
Als dit het einde van de wereld is, laten we feesten
Like it's the end of the world let's party
Alsof het het einde van de wereld is, laten we feesten
Wrap your arms around everybody
Sla je armen om iedereen heen
If we're all gonna die let's party
Als we allemaal doodgaan, laten we dan feesten
Let's party
Laten we feesten
Let's party
Laten we feesten
Who can I blame with everything I've done
Wie kan ik de schuld geven van alles wat ik heb gedaan?
Is this the price we pay for too much fun
Is dit de prijs die we betalen voor te veel plezier?
Don't be misled it's not a twist of fate
Laat je niet misleiden, het is geen speling van het lot
It's just what happens when you stay out late
Het is precies wat er gebeurt als je laat wegblijft
So raise your glasses all my kings and queens
Dus hef het glas op al mijn koningen en koninginnen
Smash the chandelier to smithereens
Breek de kroonluchter aan gruzelementen
Who knew that mercury could rise so fast
Wie had gedacht dat het kwik zo snel kon stijgen?
Enjoy the party 'cause this is our last
Geniet van het feest, want dit is ons laatste
ooh ooh
ooh ooh
If you could look into the future, would ya?
Als je in de toekomst zou kunnen kijken, zou je dat dan doen?
if you could see it, would you even want to?
als je het kon zien, zou je het dan zelfs willen?
Got a feeling that there's bad news coming
Ik heb het gevoel dat er slecht nieuws aankomt
But I don't want to find it out
Maar ik wil het niet ontdekken
If it's the end of the world let's party
Als dit het einde van de wereld is, laten we feesten
Like it's the end of the world let's party
Alsof het het einde van de wereld is, laten we feesten
Wrap your arms around everybody
Sla je armen om iedereen heen
If we're all gonna die let's party
Als we allemaal doodgaan, laten we dan feesten
If it's the end of the world let's party
Als dit het einde van de wereld is, laten we feesten
Like it's the end of the world let's party
Alsof het het einde van de wereld is, laten we feesten
Wrap your arms around everybody
Sla je armen om iedereen heen
If we're all gonna die let's party
Als we allemaal doodgaan, laten we dan feesten
Let's party
Laten we feesten
Let's party
Laten we feesten
Let's party
Laten we feesten
Let's party
Laten we feesten
There's a party going on in here
Er is hier een feest aan de gang
It's been happening for many years
Het gebeurt al vele jaren
And even if it all goes bad
En zelfs als het allemaal slecht gaat
It was the best time we ever had
Het was de beste tijd die we ooit hebben gehad