Lola كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: Bm A Bm A F#m E D A x2
مقدمة: Bm A Bm A F # m E D A x2
People always make me crazy, love me last, don't love me maybe
الناس يجعلونني مجنونًا دائمًا، يحبونني أخيرًا، ربما لا يحبونني
What's the point in singing silly love songs?
ما الفائدة من غناء أغاني الحب السخيفة؟
Who do they think they are to tell us? Make me sad and make my jealous
من يعتقدون أنهم سيخبروننا؟ أحزنني وأجعلني أغار
Don't believe a word 'cos they are so wrong
لا تصدق كلمة واحدة لأنهم مخطئون للغاية
Lo-la, haaaa Lo- la haaaa
لو-لا، هاا لو-لا هاا
Oh sex and lies and mystery, they don't bring out the best in me
آه، الجنس والأكاذيب والغموض، لا يُظهرون أفضل ما فيّ
Keep jumping from one lover to another
استمر في القفز من عاشق إلى آخر
Thank you for the time you've taken, cleaning up the mess I've made
شكرًا لك على الوقت الذي أمضيته في تنظيف الفوضى التي أحدثتها
I can made the same mistake over and over
يمكنني أن أرتكب نفس الخطأ مرارًا وتكرارًا
Lo-la, I've made up my mind, I'm not going to fall in love this time
يا إلهي، لقد اتخذت قراري، ولن أقع في الحب هذه المرة
Lo-la, I've made up my mind, I'm not going to fall in love this time
يا إلهي، لقد اتخذت قراري، ولن أقع في الحب هذه المرة
haaaa Lo- la haaaa
هاااا لو-لا هاا
Oh why pretend to be so jaded , it's so easy just to hate it
أوه، لماذا تتظاهر بأنك منهك جدًا، فمن السهل جدًا أن تكرهه
Everyone can love you for a dollar
يمكن لأي شخص أن يحبك مقابل دولار واحد
But when you find your lust for real, you'll beg and borrow, cheat or steal
ولكن عندما تجد شهوتك حقيقية، فسوف تتسول وتقترض، وتغش أو تسرق
Trying to get some money just to call her
أحاول الحصول على بعض المال فقط للاتصال بها
Lo-la, I've made up my mind, I'm not going to fall in love this time
يا إلهي، لقد اتخذت قراري، ولن أقع في الحب هذه المرة
Lo-la, I've made up my mind, I'm not going to fall in love this time
يا إلهي، لقد اتخذت قراري، ولن أقع في الحب هذه المرة
Haaa Ha-aa Like a fish out of water, it picks you up then spits you out
ها ها ها مثل السمكة التي تخرج من الماء، تلتقطك ثم تلفظك
Why do we even bother, when there's only one way out
لماذا نهتم أصلاً، عندما يكون هناك مخرج واحد فقط
And we both know it, Lover
وكلانا يعرف ذلك يا عاشق
Lo-la, I've made up my mind, I'm not going to fall in love this time
يا إلهي، لقد اتخذت قراري، ولن أقع في الحب هذه المرة
Lo-la, I've made up my mind, I'm not going to fall in love this time
يا إلهي، لقد اتخذت قراري، ولن أقع في الحب هذه المرة
Oh you could stop it if you try, love makes you laugh, it makes you cry
يمكنك إيقاف ذلك إذا حاولت، فالحب يجعلك تضحك، ويجعلك تبكي
The oldest game in history, repeating.
أقدم لعبة في التاريخ، تكرار.
Oh you could stop it if you try, love makes you laugh, it makes you cry
يمكنك إيقاف ذلك إذا حاولت، فالحب يجعلك تضحك، ويجعلك تبكي
The oldest game in history, repeating.
أقدم لعبة في التاريخ، تكرار.
Lo-la, haaaa Lola baby it's just another love song
Lo-la، haaaa Lola Baby، إنها مجرد أغنية حب أخرى
Lo-la, haaaa Lola baby it's just another love song
Lo-la، haaaa Lola Baby، إنها مجرد أغنية حب أخرى
Lo-la, I've made up my mind, Lola baby it's just another love song
لو لا، لقد اتخذت قراري، لولا يا عزيزتي، إنها مجرد أغنية حب أخرى
Lo-la, I've made up my mind, Lola baby it's just another love song
لو لا، لقد اتخذت قراري، لولا يا عزيزتي، إنها مجرد أغنية حب أخرى
Uh-ha haaaa, Uh-ha ha-aaa...
ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها هاهاهاهاهاهاهاهاهاهاهاهاهاهاهاهاهاهاهاهاهاهاهاها