Lola Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Bm A Bm A F#m E D A x2
Intro: Bm A Bm A F#m E D A x2
People always make me crazy, love me last, don't love me maybe
Mensen maken me altijd gek, hou het laatst van me, hou misschien niet van me
What's the point in singing silly love songs?
Wat heeft het voor zin om gekke liefdesliedjes te zingen?
Who do they think they are to tell us? Make me sad and make my jealous
Wie denken ze dat ze zijn om het ons te vertellen? Maak mij verdrietig en maak mij jaloers
Don't believe a word 'cos they are so wrong
Geloof geen woord, want ze hebben het zo mis
Lo-la, haaaa Lo- la haaaa
Lo-la, haaaa Lo-la haaaa
Oh sex and lies and mystery, they don't bring out the best in me
Oh seks en leugens en mysterie, ze brengen niet het beste in mij naar boven
Keep jumping from one lover to another
Blijf van de ene minnaar naar de andere springen
Thank you for the time you've taken, cleaning up the mess I've made
Bedankt voor de tijd die je hebt besteed aan het opruimen van de rommel die ik heb gemaakt
I can made the same mistake over and over
Ik kan dezelfde fout keer op keer maken
Lo-la, I've made up my mind, I'm not going to fall in love this time
Lo-la, ik heb besloten dat ik deze keer niet verliefd zal worden
Lo-la, I've made up my mind, I'm not going to fall in love this time
Lo-la, ik heb besloten dat ik deze keer niet verliefd zal worden
haaaa Lo- la haaaa
haaaa Lo-la haaaa
Oh why pretend to be so jaded , it's so easy just to hate it
Oh, waarom doen alsof je zo afgemat bent? Het is zo gemakkelijk om er gewoon een hekel aan te hebben
Everyone can love you for a dollar
Iedereen kan van je houden voor een dollar
But when you find your lust for real, you'll beg and borrow, cheat or steal
Maar als je je lust echt ervaart, zul je bedelen en lenen, bedriegen of stelen
Trying to get some money just to call her
Ik probeer wat geld te krijgen, alleen maar om haar te bellen
Lo-la, I've made up my mind, I'm not going to fall in love this time
Lo-la, ik heb besloten dat ik deze keer niet verliefd zal worden
Lo-la, I've made up my mind, I'm not going to fall in love this time
Lo-la, ik heb besloten dat ik deze keer niet verliefd zal worden
Haaa Ha-aa Like a fish out of water, it picks you up then spits you out
Haaa Ha-aa Net als een vis uit het water, pakt hij je op en spuugt je vervolgens uit
Why do we even bother, when there's only one way out
Waarom maken we ons überhaupt druk als er maar één uitweg is?
And we both know it, Lover
En we weten het allebei, Minnaar
Lo-la, I've made up my mind, I'm not going to fall in love this time
Lo-la, ik heb besloten dat ik deze keer niet verliefd zal worden
Lo-la, I've made up my mind, I'm not going to fall in love this time
Lo-la, ik heb besloten dat ik deze keer niet verliefd zal worden
Oh you could stop it if you try, love makes you laugh, it makes you cry
Oh, je zou het kunnen stoppen als je het probeert, liefde maakt je aan het lachen, het maakt je aan het huilen
The oldest game in history, repeating.
Het oudste spel in de geschiedenis herhaalt zich.
Oh you could stop it if you try, love makes you laugh, it makes you cry
Oh, je zou het kunnen stoppen als je het probeert, liefde maakt je aan het lachen, het maakt je aan het huilen
The oldest game in history, repeating.
Het oudste spel in de geschiedenis herhaalt zich.
Lo-la, haaaa Lola baby it's just another love song
Lo-la, haaaa Lola schat, het is gewoon weer een liefdesliedje
Lo-la, haaaa Lola baby it's just another love song
Lo-la, haaaa Lola schat, het is gewoon weer een liefdesliedje
Lo-la, I've made up my mind, Lola baby it's just another love song
Lo-la, ik heb een besluit genomen, Lola schat, het is gewoon weer een liefdesliedje
Lo-la, I've made up my mind, Lola baby it's just another love song
Lo-la, ik heb een besluit genomen, Lola schat, het is gewoon weer een liefdesliedje
Uh-ha haaaa, Uh-ha ha-aaa...
Uh-ha haaa, uh-ha ha-aa...