Love Today 歌詞 日本語訳

Everybody's gonna love today,
今日はみんなが喜ぶよ、
love today, love today.
今日を愛してください、今日を愛してください。
Everybody's gonna love today,
今日はみんなが大好きになるよ、
Anyway you want to, anyway you've got to,
とにかくやりたい、とにかくやらなければならない、
Love love me, love love me, love love.
愛してる、愛してる、愛してる、愛してる。
I've been crying for so long,
ずっと泣いてたんですが、
Fighting tears just to carry on,
ただ続けるために涙と戦って、
But now, but now, it's gone away.
でも、今は、でも、もう、それはなくなってしまった。
Hey girl why can't you carry on,
ねえ、女の子、なぜ続けられないのですか、
Is it 'cause you're just like your mother,
それはあなたがお母さんに似ているからですか？
A little tight, like to tease for fun,
ちょっときつい、からかうのが好き、
Well you ain't gonna tease no other,
まあ、あなたは他の人をからかうつもりはありません、
Gonna make you a lover.
恋人にしてあげるよ。
Everybody's gonna love today,
今日はみんなが大好きになるよ、
love today, love today.
今日を愛してください、今日を愛してください。
Everybody
みんな