Ordinary Man كلمات أغنية ترجمة عربية

woke up this morning just like every man does
استيقظت هذا الصباح مثلما يفعل كل رجل
walked to the bathroom just like every man does
مشى إلى الحمام مثلما يفعل أي رجل
made my bed just like every man must
رتبت سريري كما يفعل كل رجل
nursed my head my head just like every man must
رعيت رأسي رأسي تماما كما يفعل كل رجل
spent the day playing Nina Simone
قضيت اليوم في لعب نينا سيمون
reorganised every record i own
إعادة تنظيم كل سجل أملك
i see my friends
أرى أصدقائي
we drank beer in a can
شربنا البيرة في علبة
half-drunk they smile, it'll be all right man
يبتسمون وهم نصف مخمورين، سيكون كل شيء على ما يرام يا رجل
just like the king who's losing his worth,
تماما مثل الملك الذي يفقد قيمته،
i'm like a snob that's fallen to Earth.
أنا مثل المتكبر الذي سقط على الأرض.
Everyone thinks that I'm staying the same
الجميع يعتقد أنني سأبقى كما هو
are they secretly happy that I am in pain?
هل هم سعداء سرا لأنني أتألم؟
so you say it's ordinary love,
لذلك تقول أنه حب عادي،
but that's impossible to do
ولكن هذا من المستحيل القيام به
(there's) no such thing as ordinary love
(ليس هناك) لا يوجد شيء اسمه الحب العادي
i was ordinary just to you
كنت عاديا بالنسبة لك فقط
does it mean that I'm a regular man
هل هذا يعني أنني رجل عادي
not as special as I think that I am
لست مميزًا كما أعتقد أنني كذلك
as for you all that I want to know
أما بالنسبة لك كل ما أريد أن أعرف
did you stay up as I tumbled so low?
هل بقيت مستيقظًا بينما هبطت إلى مستوى منخفض جدًا؟
just like the king who's losing his worth,
تماما مثل الملك الذي يفقد قيمته،
i'm like a sun that's fallen to Earth.
أنا مثل الشمس التي سقطت على الأرض.
Everyone thinks that I'm staying the same
الجميع يعتقد أنني سأبقى كما هو
are they secretly happy that I am in pain?
هل هم سعداء سرا لأنني أتألم؟
so you say it's ordinary love,
لذلك تقول أنه حب عادي،
but that's impossible to do
ولكن هذا من المستحيل القيام به
no such thing as ordinary love
لا يوجد شيء مثل الحب العادي
i was ordinary just to you
كنت عاديا بالنسبة لك فقط
so you say it's ordinary love,
لذلك تقول أنه حب عادي،
but that's impossible to do
ولكن هذا من المستحيل القيام به
no such thing as ordinary love
لا يوجد شيء مثل الحب العادي
i was ordinary just to you
كنت عاديا بالنسبة لك فقط
If I was ordinary
لو كنت عاديا
and love was ordinary
وكان الحب عاديا
if i was ordinary, oh so vary ordinary,
لو كنت عادياً، فتنوع عادياً،
if love is ordinary
إذا كان الحب عاديا
and I was ordinary,
وكنت عاديا
are you two?
هل أنت اثنان؟