Ordinary Man Songtekst Nederlandse Vertaling

woke up this morning just like every man does
werd vanochtend wakker, net zoals iedere man
walked to the bathroom just like every man does
liep naar de badkamer, net zoals iedere man doet
made my bed just like every man must
heb mijn bed opgemaakt zoals iedere man dat moet doen
nursed my head my head just like every man must
verzorgde mijn hoofd, mijn hoofd, net zoals iedere man dat moet doen
spent the day playing Nina Simone
bracht de dag door met het spelen van Nina Simone
reorganised every record i own
Ik heb elke plaat die ik bezit gereorganiseerd
i see my friends
ik zie mijn vrienden
we drank beer in a can
we dronken bier uit een blikje
half-drunk they smile, it'll be all right man
half dronken lachen ze, het komt allemaal goed man
just like the king who's losing his worth,
net als de koning die zijn waarde verliest,
i'm like a snob that's fallen to Earth.
Ik ben als een snob die op aarde is gevallen.
Everyone thinks that I'm staying the same
Iedereen denkt dat ik dezelfde blijf
are they secretly happy that I am in pain?
Zijn ze stiekem blij dat ik pijn heb?
so you say it's ordinary love,
Dus je zegt dat het gewone liefde is,
but that's impossible to do
maar dat is onmogelijk
(there's) no such thing as ordinary love
(er bestaat) niet zoiets als gewone liefde
i was ordinary just to you
Ik was gewoon tegen jou
does it mean that I'm a regular man
Betekent dit dat ik een gewone man ben?
not as special as I think that I am
niet zo bijzonder als ik denk dat ik ben
as for you all that I want to know
wat jou betreft, alles wat ik wil weten
did you stay up as I tumbled so low?
Ben je gebleven toen ik zo laag viel?
just like the king who's losing his worth,
net als de koning die zijn waarde verliest,
i'm like a sun that's fallen to Earth.
Ik ben als een zon die op de aarde is gevallen.
Everyone thinks that I'm staying the same
Iedereen denkt dat ik dezelfde blijf
are they secretly happy that I am in pain?
Zijn ze stiekem blij dat ik pijn heb?
so you say it's ordinary love,
Dus je zegt dat het gewone liefde is,
but that's impossible to do
maar dat is onmogelijk
no such thing as ordinary love
er bestaat niet zoiets als gewone liefde
i was ordinary just to you
Ik was gewoon tegen jou
so you say it's ordinary love,
Dus je zegt dat het gewone liefde is,
but that's impossible to do
maar dat is onmogelijk
no such thing as ordinary love
er bestaat niet zoiets als gewone liefde
i was ordinary just to you
Ik was gewoon tegen jou
If I was ordinary
Als ik gewoon was
and love was ordinary
en liefde was gewoon
if i was ordinary, oh so vary ordinary,
als ik gewoon was, o zo varieer gewoon,
if love is ordinary
als liefde gewoon is
and I was ordinary,
en ik was gewoon,
are you two?
ben jij twee?