Overrated كلمات أغنية ترجمة عربية

Chords Used:
الحبال المستخدمة:
C: 032010
ج: 032010
Am: 002210
صباحا: 002210
F: 112331
ف:112331
G: 320033
ز: 320033
C/B: 020010
ج/ب: 020010
Verse 1:
الآية 1:
Words get broken, cut me open,
تنكسر الكلمات، وتقطعني،
Love confound me, kill me quickly
الحب يربكني، يقتلني بسرعة
Breathe out breathe in, throw me living,
أتنفس شهيقاً، أرميني على قيد الحياة،
Off the deep end, while I'm sleeping
من النهاية العميقة، بينما أنا نائم
I'm a crazy fool, I'm a fool addicted
أنا أحمق مجنون، أنا أحمق مدمن
To the touch of you, to your poison kisses
للمساتك وقبلاتك المسمومة
What you got to lose, what do you think this is?
ما عليك أن تخسره، ما رأيك في هذا؟
Nothing left to prove, and we know that love is....
لم يبق شيء لإثباته، ونحن نعلم أن الحب هو....
Chorus:
جوقة:
Overrated, overrated
مبالغ فيه، مبالغ فيه
Overrated in this goddamn world
مبالغا فيه في هذا العالم اللعين
Overrated, overrated
مبالغ فيه، مبالغ فيه
Overrated in this goddamn world
مبالغا فيه في هذا العالم اللعين
Verse 2:
الآية 2:
Stars are magic, life is tragic,
النجوم سحر، والحياة مأساوية،
Crime of passion, I'm just asking
جريمة العاطفة، أنا فقط أسأل
Offered up my wrist, and you thought you hit it
عرضت معصمي، واعتقدت أنك ضربته
But your arrow missed, you couldn't kill me with it
ولكن سهمك أخطأ، فلن تستطيع أن تقتلني به
All I asked of you, was to free my pain
كل ما طلبته منك هو أن تتحرر من آلامي
So you couldn't do, this to me again
لذلك لا يمكنك أن تفعل هذا لي مرة أخرى
Chorus:
جوقة:
Overrated, overrated, overrated
مبالغ فيه، مبالغ فيه، مبالغ فيه
Overrated in this goddamn world
مبالغا فيه في هذا العالم اللعين
Overrated, overrated
مبالغ فيه، مبالغ فيه
Overrated in this goddamn world (x3)
مبالغ فيه في هذا العالم اللعين (x3)
Overrated in this goddamn world
مبالغا فيه في هذا العالم اللعين
Overrated in this goddamn world
مبالغا فيه في هذا العالم اللعين
Overrated, overrated, overrated
مبالغ فيه، مبالغ فيه، مبالغ فيه
Overrated in this goddamn world
مبالغا فيه في هذا العالم اللعين