Pick Up Off the Floor كلمات أغنية ترجمة عربية

There's a girl, thought she knew,
هناك فتاة، اعتقدت أنها تعرف،
What her life was going to do,
ماذا كانت ستفعل بحياتها
Then she goes, and falls in love and throws it all away.
ثم تذهب وتقع في الحب وترمي كل شيء بعيدًا.
But her man, can't decide,
ولكن زوجها لا يستطيع أن يقرر
If he's made the right choice in life,
إذا قام بالاختيار الصحيح في الحياة،
So she comes home on day to find he's gone away.
لذا عادت إلى المنزل في اليوم التالي لتجد أنه قد رحل.
Put your heart back in your pocket,
رجع قلبك لجيبك
Pick your love up off the floor
التقط حبك من على الأرض
When your momma says you're stopping,
عندما تقول والدتك أنك ستتوقف،
But girl, let me tell you more:
لكن يا فتاة دعيني أخبرك المزيد:
If he's 95 or 22,
إذا كان عمره 95 أو 22 عامًا،
A boy's gonna do what he's gonna do,
الصبي سيفعل ما سيفعله،
He says he don't love you anymore,
يقول أنه لم يعد يحبك بعد الآن
So pick up off the floor.
لذا ارفع عن الأرض.
Walks around an empty town,
يتجول في مدينة فارغة،
Sees his face coming around,
يرى وجهه يأتي حوله،
Every corner takes on a similar stay.
كل زاوية تأخذ إقامة مماثلة.
Love is lost, life can burn,
ضاع الحب، ويمكن أن تحترق الحياة،
But your luck will return,
لكن الحظ سيعود
But if you're dragging it down you won't know it's there
ولكن إذا قمت بسحبه إلى الأسفل، فلن تعرف أنه موجود
Pick your love, love, love (pick up off the floor)
اختر حبك، حبك، حبك (التقط من على الأرض)
Oooooooooh (pick up off the floor)
اوووووه (ارتفع من على الارض)