Pick Up Off the Floor Songtekst Nederlandse Vertaling

There's a girl, thought she knew,
Er is een meisje, dacht dat ze het wist,
What her life was going to do,
Wat haar leven zou gaan doen,
Then she goes, and falls in love and throws it all away.
Dan gaat ze, wordt verliefd en gooit het allemaal weg.
But her man, can't decide,
Maar haar man kan niet beslissen,
If he's made the right choice in life,
Als hij de juiste keuze in het leven heeft gemaakt,
So she comes home on day to find he's gone away.
Dus als ze op een dag thuiskomt, ontdekt ze dat hij weg is.
Put your heart back in your pocket,
Steek je hart terug in je zak,
Pick your love up off the floor
Raap je liefde van de vloer
When your momma says you're stopping,
Als je moeder zegt dat je stopt,
But girl, let me tell you more:
Maar meisje, laat me je meer vertellen:
If he's 95 or 22,
Als hij 95 of 22 is,
A boy's gonna do what he's gonna do,
Een jongen gaat doen wat hij gaat doen,
He says he don't love you anymore,
Hij zegt dat hij niet meer van je houdt,
So pick up off the floor.
Dus pak de vloer op.
Walks around an empty town,
Loopt door een lege stad,
Sees his face coming around,
Ziet zijn gezicht rondkomen,
Every corner takes on a similar stay.
Elke hoek krijgt een soortgelijk verblijf.
Love is lost, life can burn,
Liefde is verloren, het leven kan branden,
But your luck will return,
Maar je geluk zal terugkeren,
But if you're dragging it down you won't know it's there
Maar als je het naar beneden sleept, weet je niet dat het er is
Pick your love, love, love (pick up off the floor)
Kies je liefde, liefde, liefde (raap van de vloer)
Oooooooooh (pick up off the floor)
Oooooooooh (raap van de vloer)