Pick Up Off the Floor Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

There's a girl, thought she knew,
Bir kız var, bildiğini sanıyordu
What her life was going to do,
Hayatının ne yapacağını,
Then she goes, and falls in love and throws it all away.
Sonra gider, aşık olur ve her şeyi bir kenara atar.
But her man, can't decide,
Ama erkeği karar veremiyor
If he's made the right choice in life,
Eğer hayatta doğru seçimi yaptıysa,
So she comes home on day to find he's gone away.
Bu yüzden o gün eve geldiğinde onun gittiğini fark eder.
Put your heart back in your pocket,
Kalbini cebine geri koy,
Pick your love up off the floor
Aşkını yerden kaldır
When your momma says you're stopping,
Annen duracağını söylediğinde,
But girl, let me tell you more:
Ama kızım, sana daha fazlasını anlatayım:
If he's 95 or 22,
Eğer 95 ya da 22 yaşındaysa,
A boy's gonna do what he's gonna do,
Bir çocuk ne yapacaksa onu yapacaktır.
He says he don't love you anymore,
Artık seni sevmediğini söylüyor
So pick up off the floor.
O halde yerden kalkın.
Walks around an empty town,
Boş bir kasabada dolaşıyor,
Sees his face coming around,
Yüzünün yaklaştığını görür,
Every corner takes on a similar stay.
Her köşe benzer bir kalışa bürünür.
Love is lost, life can burn,
Aşk kaybolur, hayat yanabilir,
But your luck will return,
Ama şansın geri dönecek,
But if you're dragging it down you won't know it's there
Ama eğer onu aşağı sürüklersen orada olduğunu bilemezsin
Pick your love, love, love (pick up off the floor)
Aşkını seç, aşkını, aşkını (yerden kaldır)
Oooooooooh (pick up off the floor)
Oooooooooh (yerden kaldır)