Popular Song 歌詞 日本語訳
MIKA - ポピュラーソング
by MIKA
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
My second tab still trying .
2番目のタブはまだ試しています。
Eb Ab Eb Bb Fm Eb BY:st6an
Eb Ab Eb Bb Fm Eb BY:st6an
La la, la la
ララ、ララ
You were the popular one, the popular chick
あなたは人気者でした、人気者のひよこでした
It is what it is, now I'm popular-ish
それはそうだ、今私は人気者っぽい
Standing on the field with your pretty pompoms
かわいいポンポンを持ってフィールドに立つ
Now you're working at the movie selling popular corn
あなたは今、人気のトウモロコシを販売する映画で働いています。
I could have been a mess but I never went wrong
めちゃくちゃだったかもしれないけど、間違ったことは一度もなかった
'Cause I'm putting down my story in a popular song
だって私は自分の物語を人気のある歌に落とし込んでいるのだから
I said I'm putting down my story in a popular song
私は自分の物語を人気のある歌に落とし込んでいると言いました
(Chorus:)
(コーラス:)
My problem, I never was a model,
私の問題は、私はモデルになったことがないことです。
I never was a scholar,
私は決して学者ではありませんでしたが、
But you were always popular,
でも君はいつも人気者だった
You were singing all the songs I don't know
あなたは私の知らない歌を歌っていました
Now you're in the front row
今、あなたは最前列にいます
'Cause my song is popular
私の歌は人気があるから
Popular, I know about popular
人気、人気については知っています
It's not about who you are or your fancy car
それはあなたが誰であるか、またはあなたの高級車についてではありません
You're only ever who you were
あなたは今までのあなただけです
Popular, I know about popular
人気、人気については知っています
And all that you have to do is be true to you
そしてあなたがしなければならないのは、あなたに誠実であることだけです
That's all you ever need to know
知っておくべきことはこれだけです
Catch up 'cause you got an awful long way to go
追いつきなさい、まだ先が恐ろしく長いから
Catch up 'cause you got an awful long way to go
追いつきなさい、まだ先が恐ろしく長いから
Always on the lookout for someone to hate,
憎むべき人を常に探している、
Picking on me like a dinner plate
ディナープレートのように私をいじめる
You hid during classes, and in between them
授業中も授業の合間にも隠れてた
Dunked me in the toilets, now it's you that cleans them
私をトイレに浸した、今度はあなたがトイレを掃除するの
You tried to make me feel bad with the things you do
あなたは自分の行動で私を気分悪くさせようとした
It ain't so funny when the joke's on you
冗談があなたにあるときはそれほど面白くありません
Ooh, the joke's on you
ああ、冗談はあなたのせいです
Got everyone laughing, got everyone clapping, asking,
みんなを笑わせて、みんなを手拍子させて、質問して、
"How come you look so cool?"
「どうしてそんなにカッコよく見えるの?」
'Cause that's the only thing that I've learned at school, boy (uh huh)
だってそれが私が学校で習った唯一のことだから、坊や(うーん)
I said, that's the only thing I've learned at school
私は言った、それが学校で習った唯一のことだ
(Chorus:)
(コーラス:)
My problem, I never was a model,
私の問題は、私はモデルになったことがないことです。
I never was a scholar,
私は決して学者ではありませんでしたが、
But you were always popular,
でも君はいつも人気者だった
You were singing all the songs I don't know
あなたは私の知らない歌を歌っていました
Now you're in the front row
今、あなたは最前列にいます
'Cause my song is popular
私の歌は人気があるから
Popular, I know about popular
人気、人気については知っています
It's not about who you are or your fancy car
それはあなたが誰であるか、またはあなたの高級車についてではありません
You're only ever who you were
あなたは今までのあなただけです
Popular, I know about popular
人気、人気については知っています
And all that you have to do is be true to you
そしてあなたがしなければならないのは、あなたに誠実であることだけです
That's all you ever need to know
知っておくべきことはこれだけです
Catch up 'cause you got an awful long way to go
追いつきなさい、まだ先が恐ろしく長いから
Catch up 'cause you got an awful long way to go
追いつきなさい、まだ先が恐ろしく長いから
It's all you ever need to know
知っておくべきことはこれだけです
You're only ever who you were
あなたは今までのあなただけです
It's all you ever need to know
知っておくべきことはこれだけです
You're only ever who you were
あなたは今までのあなただけです
(It's all you ever need to know)
(あなたが知っておくべきことはそれだけです)
It's all you ever need to know
知っておくべきことはこれだけです
Popular, I know about popular
人気、人気については知っています
It's not about who you are or your fancy car
それはあなたが誰であるか、またはあなたの高級車についてではありません
You're only ever who you were
あなたは今までのあなただけです
Popular, I know about popular
人気、人気については知っています
It's not about who you are or your fancy car
それはあなたが誰であるか、またはあなたの高級車についてではありません
You're only ever who you were
あなたは今までのあなただけです
Popular, I know about popular
人気、人気については知っています
And all that you have to do is be true to you
そしてあなたがしなければならないのは、あなたに誠実であることだけです
That's all you ever need to know
知っておくべきことはこれだけです
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
