Promiseland Versuri Traducere în Română

VERSE 1:
versetul 1:
I was born in that summer when the sun didn't shine
M-am născut în acea vară când soarele nu strălucea
I was given a name that doesn't feel like it's mine
Mi s-a dat un nume care nu pare să fie al meu
Lived my life as the good boy I was told I should be
Mi-am trăit viața ca băiatul bun căruia i s-a spus că ar trebui să fiu
Prayed every night to a religion that was chosen for me
M-am rugat în fiecare seară la o religie care a fost aleasă pentru mine
PRE-CHORUS:
PRE-FREN:
Sold my soul, broke my bones, Tell me, what did I get?
Mi-a vândut sufletul, mi-a rupt oasele, Spune-mi, ce am primit?
Did my time, toed the line, Ain't seen anything yet
Mi-a făcut timpul, am urmat linia, Nu am văzut încă nimic
Strike me down to the ground, You know I've seen it before
Dă-mă la pământ, știi că l-am mai văzut
Make it hurt, I'll eat the dirt, I just don't care anymore
Fă-l să doară, voi mânca murdăria, doar că nu-mi mai pasă
CHORUS:
Refren:
How could you break my heart? Already played my part
Cum ai putut să-mi rupi inima? Mi-am jucat deja rolul
I kept my promise man, Show me the promiseland
Mi-am ținut promisiunea, omule, arată-mi țara promisiunii
Don't occupy my throne, Give me the crown I own
Nu-mi ocupa tronul, dă-mi coroana pe care o am
Lived like you told me how, Look at me now
A trăit așa cum mi-ai spus, uită-te la mine acum
I've got no money in my pocket
Nu am bani în buzunar
And the whole world's bringing me down
Și toată lumea mă doboară
And the whole world's bringing me down.
Și toată lumea mă doboară.
VERSE 2:
versetul 2:
One person's lie is just another man's truth
Minciuna unei persoane este doar adevărul altuia
We got done running from the devil, but the devil was you
Am terminat să fugim de diavol, dar diavolul ai fost tu
Every time I see the light, I'm falling deeper in debt
De fiecare dată când văd lumina, mă îndatoresc tot mai mult
If I've never seen the good, how can it come to an end?
Dacă nu am văzut niciodată binele, cum se poate termina?
PRE-CHORUS:
PRE-FREN:
Sold my soul, broke my bones, Tell me, what did I get?
Mi-a vândut sufletul, mi-a rupt oasele, Spune-mi, ce am primit?
Did my time, toed the line, Ain't seen anything yet
Mi-a făcut timpul, am urmat linia, Nu am văzut încă nimic
Strike me down to the ground, You know I've seen it before
Dă-mă la pământ, știi că l-am mai văzut
Make it hurt, I'll eat the dirt, I just don't care anymore
Fă-l să doară, voi mânca murdăria, doar că nu-mi mai pasă
CHORUS:
Refren:
How could you break my heart? Already played my part
Cum ai putut să-mi rupi inima? Mi-am jucat deja rolul
I kept my promise man, Show me the promiseland
Mi-am ținut promisiunea, omule, arată-mi țara promisiunii
Don't occupy my throne, Give me the crown I own
Nu-mi ocupa tronul, dă-mi coroana pe care o am
Lived like you told me how, Look at me now
A trăit așa cum mi-ai spus, uită-te la mine acum
I've got no money in my pocket
Nu am bani în buzunar
And the whole world's bringing me down
Și toată lumea mă doboară
And the whole world's bringing me down
Și toată lumea mă doboară
And the whole world's bring me down
Și toată lumea mă doborî
How could you break my heart? Already played my part
Cum ai putut să-mi rupi inima? Mi-am jucat deja rolul
I kept my promise man, Show me the promiseland
Mi-am ținut promisiunea, omule, arată-mi țara promisiunii
Don't occupy my throne, Give me the crown I own
Nu-mi ocupa tronul, dă-mi coroana pe care o am
Lived like you told me how, Look at me now!
A trăit așa cum mi-ai spus, uită-te la mine acum!