Rain 歌詞 日本語訳

Capon on 1st
1位のカポン
Is it really necessary? Every single day
本当に必要なのでしょうか？毎日毎日
You're making me more ordinary in every possible way
あなたはあらゆる面で私をもっと普通にしてくれる
This ordinary mind is broken, you did it and you don't even know
この平凡な心は壊れている、あなたはそれをした、そしてあなたはそれさえ知らない
You're leaving me with words unspoken
あなたは私に言葉にならない言葉を残していく
You better get back because I'm ready for
もう戻ったほうがいい、もう準備はできているから
More than this whatever it is, baby, I hate days like this
これ以上は何があっても、ベイビー、こんな日は大嫌いだ
Caught in a trap I can't look back, baby, I hate days like this
罠にはまってもう振り返れない、ベイビー、こんな日は嫌だ
When it rain and rain and rain and rains
雨が降っても雨が降っても雨が降っても
When it rain and rain and rain and rains
雨が降っても雨が降っても雨が降っても
When it rain and rain and rain and rains
雨が降っても雨が降っても雨が降っても
When it rain and rain and rain and rains
雨が降っても雨が降っても雨が降っても
More than this, baby, I hate days like
そんなことより、ベイビー、こんな日は嫌いだ
Trying to be ordinary, was it me who was the fool?
普通でいようとしていた私が愚かだったのでしょうか？
Thought you found the man you wanted
望んでいた男性を見つけたと思った
'til you turn him into something new
あなたが彼を何か新しいものに変えるまで
Well even if our minds are broken
まあ、たとえ私たちの心が壊れていたとしても
There's something that I need you to know
知っておいていただきたいことがあります
It's nothing like the life we wanted
それは私たちが望んでいた人生とはまったく異なります
You better move on cause I'm ready for
先に進んだほうがいい、私には準備ができているから
More than this whatever it is, baby, I hate days like this
これ以上は何があっても、ベイビー、こんな日は大嫌いだ
Caught in a trap, I can't look back, baby, I hate days like this
罠にはまってもう振り返れない、ベイビー、こんな日は嫌だ
When it rain and rain and rain and rains (x8)
雨が降っても雨が降っても雨が降っても (x8)
More than this, baby, I hate days like
そんなことより、ベイビー、こんな日は嫌いだ
Synth instrumental: Em G
シンセ・インストゥルメンタル：Em G
I'm not angry, don't know what to do
怒ってないよ、どうしたらいいのか分からない
After all the years that I spent with you
あなたと過ごした何年も経って
I can't blame you for the things you say
あなたの言うことを責めることはできません
I was using you just to hide away
ただ隠れるためにあなたを利用していたの
More than this whatever it is, baby, I hate days like this
これ以上は何があっても、ベイビー、こんな日は大嫌いだ
Caught in a trap, I can't look back, baby, I hate days like this
罠にはまってもう振り返れない、ベイビー、こんな日は嫌だ
When it rain and rain and rain and rains (x6)
雨が降っても雨が降っても雨が降っても (x6)
(You're leaving me with words unspoken You better get back because I'm ready for)
(あなたは私に言葉にならない言葉を残していくのよ、もう戻ったほうがいいよ、もう準備はできているから)
When it rain and rain and rain and rains (x2)
雨が降っても雨が降っても雨が降っても (x2)
More than this, baby, I hate days like
そんなことより、ベイビー、こんな日は嫌いだ