Rio كلمات أغنية ترجمة عربية

Oh, here I go again
أوه، هنا أذهب مرة أخرى
I wake up every morning to this Groundhog Day
أستيقظ كل صباح في يوم جرذ الأرض هذا
Thinking about the list of things that I've done wrong
أفكر في قائمة الأشياء التي قمت بها بشكل خاطئ
Can't even count, it goes on too long
لا يمكنني حتى العد، فهو يستمر لفترة طويلة جدًا
I try to change my ways
أحاول تغيير طرقي
I feel like I'm the villain in some cr*ppy play
أشعر وكأنني الشرير في مسرحية سيئة
The book has long been written
الكتاب مكتوب منذ فترة طويلة
But I'd rather be just about anyone else but me
لكنني أفضل أن أكون فقط عن أي شخص آخر غيري
I hope you see
أتمنى أن ترى
It doesn't mean I'm not a fighter
هذا لا يعني أنني لست مقاتلاً
It's just that I wanna be a little lighter
الأمر فقط أنني أريد أن أكون أخف قليلاً
Spent so long fixing things I've done
قضيت وقتًا طويلاً في إصلاح الأشياء التي قمت بها
I've got holes in all my pockets
لدي ثقوب في كل جيوبي
Even those holes, they've got pockets
حتى تلك الثقوب، لديها جيوب
Hiding things that'll never see the sun
إخفاء الأشياء التي لن ترى الشمس أبدًا
horus
حورس
I'm taking off
أنا أقلع
Going to Rio
الذهاب إلى ريو
I'm getting lost to find an alter ego
أنا أضيع للعثور على الأنا البديل
It could be Paris or Berlin
يمكن أن تكون باريس أو برلين
I don't care what state I'm in
لا يهمني الحالة التي أنا فيها
Gonna leave it all behind
سأترك كل شيء وراءنا
Maybe I'll be myself when I'm somebody else
ربما سأكون نفسي عندما أكون شخصًا آخر
This is not an invitation
هذه ليست دعوة
I'm going to Rio
انا ذاهب الى ريو
This is not a conversation
هذه ليست محادثة
Say good-bye to me, oh
قل وداعا لي، أوه
Maybe in ten years time,
ربما في غضون عشر سنوات،
You'll receive a letter from some random guy
ستتلقى رسالة من شخص عشوائي
You'll like him so much better, but then you will see
سوف تحبه أكثر بكثير، ولكن بعد ذلك سوف ترى
He's not a stranger it's only me
إنه ليس غريباً، إنه أنا فقط
I could only be myself
لا أستطيع إلا أن أكون نفسي
As somebody else
كشخص آخر
'Cause you got sun, I got bad weather
لأن لديك شمس، ولدي طقس سيء
Anything you can lose, I can lose better
أي شيء يمكن أن تخسره، يمكنني أن أخسره بشكل أفضل
Did my best with what life gave to me
لقد بذلت قصارى جهدي مع ما قدمته لي الحياة
I've got holes in all my pockets
لدي ثقوب في كل جيوبي
Even those holes, they've got pockets
حتى تلك الثقوب، لديها جيوب
Hiding things that I sure want to leave
إخفاء الأشياء التي أريد بالتأكيد تركها
horus
حورس
I'm taking off
أنا أقلع
Going to Rio
الذهاب إلى ريو
I'm getting lost to find an alter ego
أنا أضيع للعثور على الأنا البديل
It could be Paris or Berlin
يمكن أن تكون باريس أو برلين
I don't care what state I'm in
لا يهمني الحالة التي أنا فيها
Gonna leave it all behind
سأترك كل شيء وراءنا
Maybe I'll be myself when I'm somebody else
ربما سأكون نفسي عندما أكون شخصًا آخر
This is not an invitation
هذه ليست دعوة
I'm going to Rio
انا ذاهب الى ريو
This is not a conversation
هذه ليست محادثة
Say good-bye to me, oh
قل وداعا لي، أوه
ridge
ريدج
Give me a peanut and I'll turn blue
أعطني حبة فول سوداني وسأتحول إلى اللون الأزرق
I can't even eat the things you do
لا أستطيع حتى أكل الأشياء التي تفعلها
Bake you a cake, and I'll burn it up twice
أخبز لك كعكة، وسوف أحرقها مرتين
I roll thirteen on a pair of dice
لقد ألقيت ثلاثة عشر على زوج من النرد
Give me a peanut and I'll turn blue
أعطني حبة فول سوداني وسأتحول إلى اللون الأزرق
I can't even eat the things you do
لا أستطيع حتى أكل الأشياء التي تفعلها
Bake you a cake, and I'll burn it up twice
أخبز لك كعكة، وسوف أحرقها مرتين
I roll thirteen on a pair of dice
لقد ألقيت ثلاثة عشر على زوج من النرد
horus
حورس
I'm taking off
أنا أقلع
Going to Rio
الذهاب إلى ريو
I'm getting lost to find an alter ego
أنا أضيع للعثور على الأنا البديل
It could be Paris or Berlin
يمكن أن تكون باريس أو برلين
I don't care what state I'm in
لا يهمني الحالة التي أنا فيها
Gonna leave it all behind
سأترك كل شيء وراءنا
Maybe I'll be myself when I'm somebody else
ربما سأكون نفسي عندما أكون شخصًا آخر
This is not an invitation
هذه ليست دعوة
I'm going to Rio
انا ذاهب الى ريو
This is not a conversation
هذه ليست محادثة
Say good-bye to me, oh
قل وداعا لي، أوه
This is not an invitation
هذه ليست دعوة
I'm going to Rio
انا ذاهب الى ريو
This is not a conversation
هذه ليست محادثة
Say good-bye to me, oh
قل وداعا لي، أوه