Rio Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Oh, here I go again
Och, znowu to samo
I wake up every morning to this Groundhog Day
Budzę się każdego ranka i widzę Dzień Świstaka
Thinking about the list of things that I've done wrong
Myślę o liście rzeczy, które zrobiłem źle
Can't even count, it goes on too long
Nawet nie mogę zliczyć, to trwa zbyt długo
I try to change my ways
Próbuję zmienić swoje postępowanie
I feel like I'm the villain in some cr*ppy play
Czuję się, jakbym był czarnym charakterem w jakiejś beznadziejnej grze
The book has long been written
Książka została napisana już dawno
But I'd rather be just about anyone else but me
Ale wolę być kimkolwiek innym, tylko nie mną
I hope you see
Mam nadzieję, że widzisz
It doesn't mean I'm not a fighter
To nie znaczy, że nie jestem wojownikiem
It's just that I wanna be a little lighter
Chodzi o to, że chcę być trochę lżejszy
Spent so long fixing things I've done
Spędziłem tak dużo czasu naprawiając rzeczy, które zrobiłem
I've got holes in all my pockets
Mam dziury we wszystkich kieszeniach
Even those holes, they've got pockets
Nawet te dziury mają kieszenie
Hiding things that'll never see the sun
Ukrywanie rzeczy, które nigdy nie ujrzą słońca
horus
Horus
I'm taking off
Odlatuję
Going to Rio
Jedziemy do Rio
I'm getting lost to find an alter ego
Gubię się w poszukiwaniu alter ego
It could be Paris or Berlin
Może to być Paryż lub Berlin
I don't care what state I'm in
Nie obchodzi mnie, w jakim jestem stanie
Gonna leave it all behind
Zostawię to wszystko za sobą
Maybe I'll be myself when I'm somebody else
Może będę sobą, kiedy będę kimś innym
This is not an invitation
To nie jest zaproszenie
I'm going to Rio
Jadę do Rio
This is not a conversation
To nie jest rozmowa
Say good-bye to me, oh
Pożegnaj mnie, och
Maybe in ten years time,
Może za dziesięć lat
You'll receive a letter from some random guy
Otrzymasz list od przypadkowego faceta
You'll like him so much better, but then you will see
Polubisz go o wiele bardziej, ale potem zobaczysz
He's not a stranger it's only me
On nie jest obcy, to tylko ja
I could only be myself
Mogłem być tylko sobą
As somebody else
Jak ktoś inny
'Cause you got sun, I got bad weather
Bo ty masz słońce, ja mam złą pogodę
Anything you can lose, I can lose better
Wszystko, co możesz stracić, ja mogę stracić lepiej
Did my best with what life gave to me
Dałem z siebie wszystko, co dało mi życie
I've got holes in all my pockets
Mam dziury we wszystkich kieszeniach
Even those holes, they've got pockets
Nawet te dziury mają kieszenie
Hiding things that I sure want to leave
Ukrywam rzeczy, które na pewno chcę zostawić
horus
Horus
I'm taking off
Odlatuję
Going to Rio
Jedziemy do Rio
I'm getting lost to find an alter ego
Gubię się w poszukiwaniu alter ego
It could be Paris or Berlin
Może to być Paryż lub Berlin
I don't care what state I'm in
Nie obchodzi mnie, w jakim jestem stanie
Gonna leave it all behind
Zostawię to wszystko za sobą
Maybe I'll be myself when I'm somebody else
Może będę sobą, kiedy będę kimś innym
This is not an invitation
To nie jest zaproszenie
I'm going to Rio
Jadę do Rio
This is not a conversation
To nie jest rozmowa
Say good-bye to me, oh
Pożegnaj mnie, och
ridge
grzbiet
Give me a peanut and I'll turn blue
Daj mi orzeszka ziemnego, a zrobię się niebieski
I can't even eat the things you do
Nie mogę nawet jeść tego, co ty
Bake you a cake, and I'll burn it up twice
Upieczę ci ciasto, a ja spalę je dwa razy
I roll thirteen on a pair of dice
Rzucam trzynastką na parze kostek
Give me a peanut and I'll turn blue
Daj mi orzeszka ziemnego, a zrobię się niebieski
I can't even eat the things you do
Nie mogę nawet jeść tego, co ty
Bake you a cake, and I'll burn it up twice
Upieczę ci ciasto, a ja spalę je dwa razy
I roll thirteen on a pair of dice
Rzucam trzynastką na parze kostek
horus
Horus
I'm taking off
Odlatuję
Going to Rio
Jedziemy do Rio
I'm getting lost to find an alter ego
Gubię się w poszukiwaniu alter ego
It could be Paris or Berlin
Może to być Paryż lub Berlin
I don't care what state I'm in
Nie obchodzi mnie, w jakim jestem stanie
Gonna leave it all behind
Zostawię to wszystko za sobą
Maybe I'll be myself when I'm somebody else
Może będę sobą, kiedy będę kimś innym
This is not an invitation
To nie jest zaproszenie
I'm going to Rio
Jadę do Rio
This is not a conversation
To nie jest rozmowa
Say good-bye to me, oh
Pożegnaj mnie, och
This is not an invitation
To nie jest zaproszenie
I'm going to Rio
Jadę do Rio
This is not a conversation
To nie jest rozmowa
Say good-bye to me, oh
Pożegnaj mnie, och