Touches You كلمات أغنية ترجمة عربية

ميكا - يلمسك

by MIKA

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

MIKA Touches You

You think you're better
تعتقد أنك أفضل
You're better than me
أنت أفضل مني
You blow me off as history
لقد أذهلتني كتاريخ
To avoid conversation, you're ignoring me
لتجنب المحادثة، أنت تتجاهلني
When you've had enough
عندما يكون لديك ما يكفي
and you need somebody to know
وتحتاج إلى شخص ما ليعرف
When you're looking tough
عندما تبدو صعبًا
but you need a way to let it go
ولكنك بحاجة إلى وسيلة لترك الأمر
Come on now, what's a boy supposed to do
هيا الآن، ما الذي يفترض أن يفعله الصبي
When I can't seem to leave you alone
عندما يبدو أنني لا أستطيع أن أتركك وحدك
Touching me touching you
لمسني لمسك
I wanna be your brother,
أريد أن أكون أخوك،
wanna be your father too
أريد أن أكون والدك أيضا
Never make you run for cover
لا تجعلك تركض للاحتماء أبدًا
even if they want us to
حتى لو كانوا يريدون منا ذلك
I wanna be your sister,
أريد أن أكون أختك،
wanna be your mother too
أريد أن أكون والدتك أيضا
I wanna be wanna be
أريد أن أكون أريد أن أكون
Whatever else that touches you
وأي شيء آخر يمسك
Whatever else that touches you
وأي شيء آخر يمسك
Whatever else that touches you
وأي شيء آخر يمسك
For fear of losing, losing your way
خوفًا من الخسارة، فقدان طريقك
Just stop and listen to the things that they say
فقط توقف واستمع إلى الأشياء التي يقولونها
To avoid confrontation
لتجنب المواجهة
You walk away
أنت تمشي بعيدا
Growing up when I need to compromise
يكبر عندما أحتاج إلى حل وسط
When I've had enough 20 years and I realize
عندما اكتفيت من 20 عامًا وأدركت ذلك
Come on now, what's a boy supposed to do
هيا الآن، ما الذي يفترض أن يفعله الصبي
When I can't seem to leave you alone
عندما يبدو أنني لا أستطيع أن أتركك وحدك
Touching me touching you
لمسني لمسك
I wanna be your brother,
أريد أن أكون أخوك،
wanna be your father too
أريد أن أكون والدك أيضا
Never make you run for cover
لا تجعلك تركض للاحتماء أبدًا
even if they want us to
حتى لو كانوا يريدون منا ذلك
I wanna be your sister,
أريد أن أكون أختك،
wanna be your mother too
أريد أن أكون والدتك أيضا
I wanna be wanna be
أريد أن أكون أريد أن أكون
Whatever else that touches you
وأي شيء آخر يمسك
I wanna be your brother,
أريد أن أكون أخوك،
wanna be your father too
أريد أن أكون والدك أيضا
Never make you run for cover
لا تجعلك تركض للاحتماء أبدًا
even if they want us to
حتى لو كانوا يريدون منا ذلك
I wanna be your sister,
أريد أن أكون أختك،
wanna be your mother too
أريد أن أكون والدتك أيضا
I wanna be wanna be
أريد أن أكون أريد أن أكون
Whatever else that touches you
وأي شيء آخر يمسك
Whatever else that touches you
وأي شيء آخر يمسك
Whatever else that touches you
وأي شيء آخر يمسك
Whatever else that touches you
وأي شيء آخر يمسك
Whatever else that touches you
وأي شيء آخر يمسك
When you've had enough
عندما يكون لديك ما يكفي
and you need somebody to know
وتحتاج إلى شخص ما ليعرف
When you're looking tough
عندما تبدو صعبًا
but you need a way to let it go
ولكنك بحاجة إلى وسيلة لترك الأمر
Come on now, what's a boy supposed to do
هيا الآن، ما الذي يفترض أن يفعله الصبي
But I can't seem to leave you alone
ولكن يبدو أنني لا أستطيع أن أتركك وحدك
Touching me touching you
لمسني لمسك
This isn't a perfect love
هذا ليس حبًا مثاليًا
One that we're guilty of
واحد نحن مذنبون به
What am I supposed to do
ماذا يفترض أن أفعل؟
I can't seem to leave you alone
يبدو أنني لا أستطيع أن أتركك وحدك
Touching me touching you
لمسني لمسك
This isn't a perfect love
هذا ليس حبًا مثاليًا
(I wanna be your brother, wanna be your father too)
(أريد أن أكون أخوك، أريد أن أكون والدك أيضا)
One that we're guilty of
واحد نحن مذنبون به
(Never make you run for cover even if they want us to)
(لا تجعلك تهرب أبدًا للاحتماء حتى لو أرادوا منا ذلك)
What am I supposed to do
ماذا يفترض أن أفعل؟
(I wanna be your sister, wanna be your mother too)
(أريد أن أكون أختك، أريد أن أكون أمك أيضا)
Can't seem to leave you alone touching me touching you
لا يبدو أنني أتركك وحدك عندما تلمسني
(I wanna be wanna be whatever else that touches you)
(أريد أن أكون أي شيء آخر يمسك)
This isn't a perfect love
هذا ليس حبًا مثاليًا
(I wanna be your brother, wanna be your father too)
(أريد أن أكون أخوك، أريد أن أكون والدك أيضا)
One that we're guilty of
واحد نحن مذنبون به
(Never make you run for cover even if they want us to)
(لا تجعلك تهرب أبدًا للاحتماء حتى لو أرادوا منا ذلك)
What am I supposed to do
ماذا يفترض أن أفعل؟
(I wanna be your sister, wanna be your mother too)
(أريد أن أكون أختك، أريد أن أكون أمك أيضا)
Can't seem to leave you alone
لا يبدو أن أتركك وحدك
(I wanna be wanna be whatever else that touches you)
(أريد أن أكون أي شيء آخر يمسك)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.