Touches You 歌詞 日本語訳

You think you're better
あなたは自分の方が優れていると思っています
You're better than me
あなたは私よりも優れています
You blow me off as history
あなたは私を歴史のように吹き飛ばします
To avoid conversation, you're ignoring me
会話を避けるため、あなたは私を無視しています
When you've had enough
十分に食べたとき
and you need somebody to know
そしてあなたは誰かに知ってもらう必要があります
When you're looking tough
厳しい表情をしているとき
but you need a way to let it go
でもそれを手放す方法が必要だ
Come on now, what's a boy supposed to do
さあ、少年は何をすべきですか
When I can't seem to leave you alone
あなたを放っておけないようなとき
Touching me touching you
私に触れて あなたに触れて
I wanna be your brother,
私はあなたの兄弟になりたいです、
wanna be your father too
私もあなたの父親になりたい
Never make you run for cover
絶対に逃げさせないでください
even if they want us to
たとえ彼らが私たちに望んでいたとしても
I wanna be your sister,
私はあなたの妹になりたいです、
wanna be your mother too
私もあなたのお母さんになりたい
I wanna be wanna be
なりたい、なりたい
Whatever else that touches you
他にあなたに触れるものが何であれ
Whatever else that touches you
他にあなたに触れるものが何であれ
Whatever else that touches you
他にあなたに触れるものが何であれ
For fear of losing, losing your way
失うこと、道に迷うことへの恐れから
Just stop and listen to the things that they say
ただ立ち止まって彼らの言うことを聞いてください
To avoid confrontation
対立を避けるために
You walk away
あなたは立ち去ります
Growing up when I need to compromise
妥協が必要なときは成長する
When I've had enough 20 years and I realize
十分に20年を経て、気づいたとき
Come on now, what's a boy supposed to do
さあ、少年は何をすべきですか
When I can't seem to leave you alone
あなたを放っておけないようなとき
Touching me touching you
私に触れて あなたに触れて
I wanna be your brother,
私はあなたの兄弟になりたいです、
wanna be your father too
私もあなたの父親になりたい
Never make you run for cover
絶対に逃げさせないでください
even if they want us to
たとえ彼らが私たちに望んでいたとしても
I wanna be your sister,
私はあなたの妹になりたいです、
wanna be your mother too
私もあなたのお母さんになりたい
I wanna be wanna be
なりたい、なりたい
Whatever else that touches you
他にあなたに触れるものが何であれ
I wanna be your brother,
私はあなたの兄弟になりたいです、
wanna be your father too
私もあなたの父親になりたい
Never make you run for cover
絶対に逃げさせないでください
even if they want us to
たとえ彼らが私たちに望んでいたとしても
I wanna be your sister,
私はあなたの妹になりたいです、
wanna be your mother too
私もあなたのお母さんになりたい
I wanna be wanna be
なりたい、なりたい
Whatever else that touches you
他にあなたに触れるものが何であれ
Whatever else that touches you
他にあなたに触れるものが何であれ
Whatever else that touches you
他にあなたに触れるものが何であれ
Whatever else that touches you
他にあなたに触れるものが何であれ
Whatever else that touches you
他にあなたに触れるものが何であれ
When you've had enough
十分に食べたとき
and you need somebody to know
そしてあなたは誰かに知ってもらう必要があります
When you're looking tough
厳しい表情をしているとき
but you need a way to let it go
でもそれを手放す方法が必要だ
Come on now, what's a boy supposed to do
さあ、少年は何をすべきですか
But I can't seem to leave you alone
でも君を放っておけないようだ
Touching me touching you
私に触れて あなたに触れて
This isn't a perfect love
これは完璧な愛じゃない
One that we're guilty of
私たちが有罪であることの一つ
What am I supposed to do
どうすればいいですか
I can't seem to leave you alone
あなたを放っておけないようです
Touching me touching you
私に触れて あなたに触れて
This isn't a perfect love
これは完璧な愛じゃない
(I wanna be your brother, wanna be your father too)
(私はあなたの兄弟になりたい、あなたの父親にもなりたい)
One that we're guilty of
私たちが有罪であることの一つ
(Never make you run for cover even if they want us to)
(たとえ彼らが私たちにそう望んだとしても、決してあなたに隠れるように走らせないでください)
What am I supposed to do
どうすればいいですか
(I wanna be your sister, wanna be your mother too)
(私はあなたの妹になりたい、あなたの母親にもなりたい)
Can't seem to leave you alone touching me touching you
あなたを放っておけないようです 私に触れて あなたに触れて
(I wanna be wanna be whatever else that touches you)
(あなたに触れるものなら何にでもなりたい)
This isn't a perfect love
これは完璧な愛じゃない
(I wanna be your brother, wanna be your father too)
(私はあなたの兄弟になりたい、あなたの父親にもなりたい)
One that we're guilty of
私たちが有罪であることの一つ
(Never make you run for cover even if they want us to)
(たとえ彼らが私たちにそう望んだとしても、決してあなたに隠れるように走らせないでください)
What am I supposed to do
どうすればいいですか
(I wanna be your sister, wanna be your mother too)
(私はあなたの妹になりたい、あなたの母親にもなりたい)
Can't seem to leave you alone
あなたを放っておけないようです
(I wanna be wanna be whatever else that touches you)
(あなたに触れるものなら何にでもなりたい)