Touches You Songtekst Nederlandse Vertaling

You think you're better
Je denkt dat je beter bent
You're better than me
Jij bent beter dan ik
You blow me off as history
Je blaast mij af als geschiedenis
To avoid conversation, you're ignoring me
Om een gesprek te vermijden, negeer je mij
When you've had enough
Wanneer je genoeg hebt gehad
and you need somebody to know
en je hebt iemand nodig die het weet
When you're looking tough
Als je er stoer uitziet
but you need a way to let it go
maar je hebt een manier nodig om het los te laten
Come on now, what's a boy supposed to do
Kom op, wat moet een jongen doen?
When I can't seem to leave you alone
Als het lijkt alsof ik je niet met rust kan laten
Touching me touching you
Mij aanraken, jou aanraken
I wanna be your brother,
Ik wil je broer zijn,
wanna be your father too
wil ook jouw vader zijn
Never make you run for cover
Laat je nooit dekking zoeken
even if they want us to
ook al willen ze dat van ons
I wanna be your sister,
Ik wil je zus zijn,
wanna be your mother too
wil ook jouw moeder zijn
I wanna be wanna be
Ik wil zijn, ik wil zijn
Whatever else that touches you
Wat je verder nog raakt
Whatever else that touches you
Wat je verder nog raakt
Whatever else that touches you
Wat je verder nog raakt
For fear of losing, losing your way
Uit angst om te verliezen, de weg kwijt te raken
Just stop and listen to the things that they say
Stop gewoon en luister naar de dingen die ze zeggen
To avoid confrontation
Om confrontatie te vermijden
You walk away
Jij loopt weg
Growing up when I need to compromise
Opgroeien als ik compromissen moet sluiten
When I've had enough 20 years and I realize
Als ik er twintig jaar genoeg van heb en ik het besef
Come on now, what's a boy supposed to do
Kom op, wat moet een jongen doen?
When I can't seem to leave you alone
Als het lijkt alsof ik je niet met rust kan laten
Touching me touching you
Mij aanraken, jou aanraken
I wanna be your brother,
Ik wil je broer zijn,
wanna be your father too
wil ook jouw vader zijn
Never make you run for cover
Laat je nooit dekking zoeken
even if they want us to
ook al willen ze dat van ons
I wanna be your sister,
Ik wil je zus zijn,
wanna be your mother too
wil ook jouw moeder zijn
I wanna be wanna be
Ik wil zijn, ik wil zijn
Whatever else that touches you
Wat je verder nog raakt
I wanna be your brother,
Ik wil je broer zijn,
wanna be your father too
wil ook jouw vader zijn
Never make you run for cover
Laat je nooit dekking zoeken
even if they want us to
ook al willen ze dat van ons
I wanna be your sister,
Ik wil je zus zijn,
wanna be your mother too
wil ook jouw moeder zijn
I wanna be wanna be
Ik wil zijn, ik wil zijn
Whatever else that touches you
Wat je verder nog raakt
Whatever else that touches you
Wat je verder nog raakt
Whatever else that touches you
Wat je verder nog raakt
Whatever else that touches you
Wat je verder nog raakt
Whatever else that touches you
Wat je verder nog raakt
When you've had enough
Wanneer je genoeg hebt gehad
and you need somebody to know
en je hebt iemand nodig die het weet
When you're looking tough
Als je er stoer uitziet
but you need a way to let it go
maar je hebt een manier nodig om het los te laten
Come on now, what's a boy supposed to do
Kom op, wat moet een jongen doen?
But I can't seem to leave you alone
Maar het lijkt erop dat ik je niet met rust kan laten
Touching me touching you
Mij aanraken, jou aanraken
This isn't a perfect love
Dit is geen perfecte liefde
One that we're guilty of
Eén waar wij ons schuldig aan maken
What am I supposed to do
Wat moet ik doen
I can't seem to leave you alone
Het lijkt erop dat ik je niet alleen kan laten
Touching me touching you
Mij aanraken, jou aanraken
This isn't a perfect love
Dit is geen perfecte liefde
(I wanna be your brother, wanna be your father too)
(Ik wil je broer zijn, ik wil ook je vader zijn)
One that we're guilty of
Eén waar wij ons schuldig aan maken
(Never make you run for cover even if they want us to)
(Laat je nooit dekking zoeken, ook al willen ze dat)
What am I supposed to do
Wat moet ik doen
(I wanna be your sister, wanna be your mother too)
(Ik wil je zus zijn, ik wil ook je moeder zijn)
Can't seem to leave you alone touching me touching you
Het lijkt erop dat ik je niet alleen kan laten terwijl ik jou aanraak
(I wanna be wanna be whatever else that touches you)
(Ik wil zijn, wil zijn wat je nog meer raakt)
This isn't a perfect love
Dit is geen perfecte liefde
(I wanna be your brother, wanna be your father too)
(Ik wil je broer zijn, ik wil ook je vader zijn)
One that we're guilty of
Eén waar wij ons schuldig aan maken
(Never make you run for cover even if they want us to)
(Laat je nooit dekking zoeken, ook al willen ze dat)
What am I supposed to do
Wat moet ik doen
(I wanna be your sister, wanna be your mother too)
(Ik wil je zus zijn, ik wil ook je moeder zijn)
Can't seem to leave you alone
Het lijkt erop dat ik je niet met rust kan laten
(I wanna be wanna be whatever else that touches you)
(Ik wil zijn, wil zijn wat je nog meer raakt)