Touches You Versuri Traducere în Română
MIKA - Te atinge
by MIKA
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
You think you're better
Crezi că ești mai bun
You're better than me
Ești mai bun decât mine
You blow me off as history
M-ai suflat ca istorie
To avoid conversation, you're ignoring me
Pentru a evita conversația, mă ignori
When you've had enough
Când te-ai săturat
and you need somebody to know
și ai nevoie să știe cineva
When you're looking tough
Când arăți dur
but you need a way to let it go
dar ai nevoie de o modalitate de a-i da drumul
Come on now, what's a boy supposed to do
Haide, ce ar trebui să facă un băiat
When I can't seem to leave you alone
Când parcă nu pot să te las în pace
Touching me touching you
Atingându-mă, atingându-te pe tine
I wanna be your brother,
Vreau să fiu fratele tău,
wanna be your father too
vreau să fii și tatăl tău
Never make you run for cover
Nu te face niciodată să fugi la adăpost
even if they want us to
chiar dacă ei vor ca noi
I wanna be your sister,
Vreau să fiu sora ta,
wanna be your mother too
vreau să fii și mama ta
I wanna be wanna be
vreau să fiu vreau să fiu
Whatever else that touches you
Orice altceva te atinge
Whatever else that touches you
Orice altceva te atinge
Whatever else that touches you
Orice altceva te atinge
For fear of losing, losing your way
De teama de a pierde, de a-ți pierde drumul
Just stop and listen to the things that they say
Oprește-te și ascultă lucrurile pe care le spun
To avoid confrontation
Pentru a evita confruntarea
You walk away
Tu pleci
Growing up when I need to compromise
Cresc când trebuie să fac compromisuri
When I've had enough 20 years and I realize
Când am avut destui 20 de ani și îmi dau seama
Come on now, what's a boy supposed to do
Haide, ce ar trebui să facă un băiat
When I can't seem to leave you alone
Când parcă nu pot să te las în pace
Touching me touching you
Atingându-mă, atingându-te pe tine
I wanna be your brother,
Vreau să fiu fratele tău,
wanna be your father too
vreau să fii și tatăl tău
Never make you run for cover
Nu te face niciodată să fugi la adăpost
even if they want us to
chiar dacă ei vor ca noi
I wanna be your sister,
Vreau să fiu sora ta,
wanna be your mother too
vreau să fii și mama ta
I wanna be wanna be
vreau să fiu vreau să fiu
Whatever else that touches you
Orice altceva te atinge
I wanna be your brother,
Vreau să fiu fratele tău,
wanna be your father too
vreau să fii și tatăl tău
Never make you run for cover
Nu te face niciodată să fugi la adăpost
even if they want us to
chiar dacă ei vor ca noi
I wanna be your sister,
Vreau să fiu sora ta,
wanna be your mother too
vreau să fii și mama ta
I wanna be wanna be
vreau să fiu vreau să fiu
Whatever else that touches you
Orice altceva te atinge
Whatever else that touches you
Orice altceva te atinge
Whatever else that touches you
Orice altceva te atinge
Whatever else that touches you
Orice altceva te atinge
Whatever else that touches you
Orice altceva te atinge
When you've had enough
Când te-ai săturat
and you need somebody to know
și ai nevoie să știe cineva
When you're looking tough
Când pari dur
but you need a way to let it go
dar ai nevoie de o modalitate de a-i da drumul
Come on now, what's a boy supposed to do
Haide, ce ar trebui să facă un băiat
But I can't seem to leave you alone
Dar se pare că nu pot să te las în pace
Touching me touching you
Atingându-mă, atingându-te pe tine
This isn't a perfect love
Aceasta nu este o iubire perfectă
One that we're guilty of
Unul de care suntem vinovați
What am I supposed to do
Ce ar trebui să fac
I can't seem to leave you alone
Se pare că nu pot să te las în pace
Touching me touching you
Atingându-mă, atingându-te pe tine
This isn't a perfect love
Aceasta nu este o iubire perfectă
(I wanna be your brother, wanna be your father too)
(Vreau să fiu fratele tău, vreau să fiu și tatăl tău)
One that we're guilty of
Unul de care suntem vinovați
(Never make you run for cover even if they want us to)
(Nu te pune niciodată să fugi la adăpost, chiar dacă ei vor să facem noi)
What am I supposed to do
Ce ar trebui să fac
(I wanna be your sister, wanna be your mother too)
(Vreau să fiu sora ta, vreau să fiu și mama ta)
Can't seem to leave you alone touching me touching you
Se pare că nu te pot lăsa singur atingându-mă atingându-te
(I wanna be wanna be whatever else that touches you)
(Vreau să fiu orice altceva care te atinge)
This isn't a perfect love
Aceasta nu este o iubire perfectă
(I wanna be your brother, wanna be your father too)
(Vreau să fiu fratele tău, vreau să fiu și tatăl tău)
One that we're guilty of
Unul de care suntem vinovați
(Never make you run for cover even if they want us to)
(Nu te pune niciodată să fugi la adăpost, chiar dacă ei vor să facem noi)
What am I supposed to do
Ce ar trebui să fac
(I wanna be your sister, wanna be your mother too)
(Vreau să fiu sora ta, vreau să fiu și mama ta)
Can't seem to leave you alone
Se pare că nu te pot lăsa în pace
(I wanna be wanna be whatever else that touches you)
(Vreau să fiu orice altceva care te atinge)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
