Toy Boy Songtekst Nederlandse Vertaling

This is not an exact interpretation!
Dit is geen exacte interpretatie!
Capo by own choice.
Capo naar eigen keuze.
I'm a wind-up toy in an up-down world
Ik ben een opwindspeeltje in een up-down wereld
If you leave me all alone, I'll make a mess for sure
Als je me helemaal met rust laat, zal ik er zeker een puinhoop van maken
I've a heart of gold in the smallest size
Ik heb een hart van goud in de kleinste maat
Leave me in the dark, you'll never hear me cry
Laat me in het donker achter, je zult me nooit horen huilen
More than an illustration
Meer dan een illustratie
Points of articulation
Punten van articulatie
Come to life on a brass spring
Kom tot leven op een koperen veer
Such a wonderful plaything
Zo'n prachtig speeltje
It's a cruel cross that I have to bear
Het is een wreed kruis dat ik moet dragen
If you come a little close I'm going to pull your hair
Als je een beetje dichtbij komt, trek ik aan je haar
More than just a toy in a patched blue suit
Meer dan alleen speelgoed in een gepatcht blauw pak
Hold me in your arms I'm just a boy like you
Houd me in je armen. Ik ben maar een jongen zoals jij
ETC...
enz...