Your Sympathy 歌詞 日本語訳

Running out of breath
息切れする
chasing down the big parade, oh, oh
大きなパレードを追いかけて、ああ、ああ
Rising up my hand
手を上げて
thought I'd beg the marching band to play, for me
私のためにマーチングバンドに演奏をお願いしようと思った
All of these illusions they really mean the world to me, me
これらすべての幻想は私にとって本当に意味のあるものです、私
horus
ホルス
Don't make me out to be
私をそう思わせないでください
this helpless child of misery,
この無力な悲惨な子供、
Maybe love is what I need
私に必要なのは愛なのかもしれない
but not your sympathy
でもあなたの同情はありません
In and out of space
宇宙の中と外
I'm always somewhere in between, oh, oh
私はいつもその中間にいる、ああ、ああ
I try to make commands
コマンドを実行してみます
but instead I make a mess of things, for me
でもその代わりに私は物事をめちゃくちゃにしてしまう、私のために
I try to paint by numbers
数字で絵を描いてみる
but nothing's black and white for me
でも私にとって白か黒かは何も分からない
horus
ホルス
Don't make me out to be
私をそう思わせないでください
this helpless child of misery,
この無力な悲惨な子供、
Maybe love is what I need
私に必要なのは愛なのかもしれない
but not your sympathy
でもあなたの同情はありません
ridge
尾根
Nothing and no one can make your lies the truth
あなたの嘘を真実にすることは誰にも、そして誰もできません
and no one can stand inside your shoes, but you
そして誰もあなたの靴の中に立ち入ることはできませんが、あなたは
Don't make me out to be
私をそう思わせないでください
this helpless child of misery,
この無力な悲惨な子供、
Maybe love is what I need
私に必要なのは愛なのかもしれない
but not your sympathy
でもあなたの同情はありません
but not your sympathy
でもあなたの同情はありません