Bright Eyes كلمات أغنية ترجمة عربية

Bright Eyes Mike Batt
عيون مشرقة مايك بات
Is it a kind of dream, floating out on the tide
هل هو نوع من الحلم، يطفو على المد والجزر
Following the river of death downstream oh is it a dream
اتباع نهر الموت في اتجاه مجرى النهر، أوه، هل هو حلم
Theres a fog a long the hor i zon, A strange glow in the sky
هناك ضباب طويل في المنطقة، وهج غريب في السماء
And nobody seems to know where you go and what does it mean
ويبدو أن لا أحد يعرف إلى أين تذهب وماذا يعني ذلك
Oh oh is it a dream?
أوه أوه هل هو حلم؟
Bright Eyes burning like fire,Bright eyes how can you close
العيون الساطعة تحترق كالنار، العيون الساطعة كيف يمكنك أن تغلقها
and fail, How can the light that burned so brightly suddenly
ويفشل، كيف يمكن للضوء الذي احترق بهذه السطوع أن يختفي فجأة
burn so pale bright eyes
حرق عيون مشرقة شاحبة جدا
is it a kind of shadow reaching into the night?
هل هو نوع من الظل يصل إلى الليل؟
Wandering over the hills unseen or is it a dream
التجول فوق التلال غير مرئي أم أنه حلم
Theres a high wind in the trees A cold sound in the air
هناك رياح شديدة في الأشجار، صوت بارد في الهواء
And nobody ever knows when you go and when do you start
ولا أحد يعرف متى تذهب ومتى تبدأ
Oh oh into the dark
أوه أوه في الظلام
Bright Eyes burning like fire,Bright eyes how can you close
العيون الساطعة تحترق كالنار، العيون الساطعة كيف يمكنك أن تغلقها
and fail, How can the light that burned so brightly suddenly
ويفشل، كيف يمكن للضوء الذي احترق بهذه السطوع أن يختفي فجأة
burn so pale bright eyes (REPEAT LAST STANZA)
تحترق العيون الساطعة الشاحبة (كرر المقطع الأخير)
G 4 bars
جي 4 بار
Bright Eyes
عيون مشرقة