Bright Eyes 歌詞 日本語訳

Bright Eyes Mike Batt
ブライト・アイズ マイク・バット
Is it a kind of dream, floating out on the tide
潮に浮かぶ夢のようなものでしょうか
Following the river of death downstream oh is it a dream
死の川を下流へ ああ、これは夢ですか
Theres a fog a long the hor i zon, A strange glow in the sky
水平線には長い霧があり、空には奇妙な輝きがある
And nobody seems to know where you go and what does it mean
そして誰もあなたがどこへ行くのか、そしてそれが何を意味するのかを知らないようです
Oh oh is it a dream?
ああ、夢ですか？
Bright Eyes burning like fire,Bright eyes how can you close
炎のように燃える明るい目、明るい目どうやって閉じることができますか
and fail, How can the light that burned so brightly suddenly
そして失敗する、あんなに明るく燃えていた光がどうして突然消えたんだろう
burn so pale bright eyes
とても青白く輝く目を燃やす
is it a kind of shadow reaching into the night?
それは夜に伸びる影のようなものでしょうか？
Wandering over the hills unseen or is it a dream
見えない丘をさまよう それとも夢なのか
Theres a high wind in the trees A cold sound in the air
木々の間に強い風が吹いている 空気中に冷たい音が響く
And nobody ever knows when you go and when do you start
そして、あなたがいつ出発し、いつ出発するのか誰も知りません
Oh oh into the dark
ああ、暗闇の中へ
Bright Eyes burning like fire,Bright eyes how can you close
炎のように燃える明るい目、明るい目どうやって閉じることができますか
and fail, How can the light that burned so brightly suddenly
そして失敗する、あんなに明るく燃えていた光がどうして突然消えたんだろう
burn so pale bright eyes (REPEAT LAST STANZA)
とても青白く輝く目を燃やす (最後のスタンザを繰り返す)
G 4 bars
G 4バー
Bright Eyes
明るい目