Elma Turl كلمات أغنية ترجمة عربية

Elma Turl is a beautiful girl, and I'd love to have her for my wife,
إلما تورل فتاة جميلة، وأود أن أجعلها زوجتي،
She's just the kind of woman who could make me happy for the rest of my life
إنها مجرد نوع المرأة التي يمكن أن تجعلني سعيدًا لبقية حياتي
But my daddy said, "Son, there's something you don't know, and it's
لكن والدي قال: "يا بني، هناك شيء لا تعرفه، وهو كذلك
something I think you oughter
شيء أعتقد أنك ينبغي
Elma Turl is a beautiful girl; but son, she's my daughter."
إلما تورل فتاة جميلة. لكن يا بني، إنها ابنتي."
Alice Green is a beautiful thing, and I'd love to have her for my wife,
أليس جرين شيء جميل، وأود أن أجعلها زوجتي،
She's just the kind of woman who could make me happy for the rest of my life
إنها مجرد نوع المرأة التي يمكن أن تجعلني سعيدًا لبقية حياتي
My daddy said, "Son, there's something you don't know, and it's something I
قال والدي: "يا بني، هناك شيء لا تعرفه، وهو شيء أنا عليه
think you oughter
أعتقد أنك ينبغي
Alice Green is a beautiful thing; but son, she's my daughter."
أليس جرين شيء جميل. لكن يا بني، إنها ابنتي."
Well, I've been all around the whole durn county, like a buck huntin' for a doe,
حسنًا، لقد كنت في جميع أنحاء مقاطعة دورن بأكملها، مثل البحث عن ظبية،
But it seems every girl I'd like to marry is a wild oat Daddy sowed
لكن يبدو أن كل فتاة أرغب في الزواج منها هي عبارة عن شوفان بري زرعه أبي
So I went to my mama with my head hung down, and she asked me what the matter could be,
فذهبت إلى أمي ورأسي منكس، وسألتني ما الأمر،
I told her my problem and she took my hand and said, "Son, now listen to me."
أخبرتها بمشكلتي، فأخذت بيدي وقالت: "يا بني، استمع لي الآن".
"You see, your daddy was such a good-lookin' young man, and like an eager
"كما ترى، كان والدك شابًا وسيمًا ومتحمسًا
young stallion horse
حصان فحل شاب
His blood ran hot, so you can't blame him for lettin' Mother Nature take her course
كان دمه ساخنًا، لذا لا يمكنك إلقاء اللوم عليه لأنه ترك الطبيعة الأم تأخذ مجراها
But you got no reason to be upset; don't you worry, don't fret, don't bother
ولكن ليس لديك سبب للانزعاج. لا تقلق، لا تقلق، لا تهتم
You see, your daddy ain't your daddy, he only thinks he is; so you can
كما ترى، والدك ليس والدك، فهو يعتقد فقط أنه هو؛ حتى تتمكن من ذلك
marry whoever you wanter.
تزوج من تريد .