Elma Turl Testo Traduzione Italiana

Elma Turl is a beautiful girl, and I'd love to have her for my wife,
Elma Turl è una bellissima ragazza e mi piacerebbe averla come mia moglie,
She's just the kind of woman who could make me happy for the rest of my life
È proprio il tipo di donna che potrebbe rendermi felice per il resto della mia vita
But my daddy said, "Son, there's something you don't know, and it's
Ma mio padre disse: "Figliolo, c'è qualcosa che non sai, ed è così
something I think you oughter
qualcosa che penso dovresti
Elma Turl is a beautiful girl; but son, she's my daughter."
Elma Turl è una bellissima ragazza; ma figliolo, lei è mia figlia."
Alice Green is a beautiful thing, and I'd love to have her for my wife,
Alice Green è una cosa bellissima e mi piacerebbe averla come mia moglie,
She's just the kind of woman who could make me happy for the rest of my life
È proprio il tipo di donna che potrebbe rendermi felice per il resto della mia vita
My daddy said, "Son, there's something you don't know, and it's something I
Mio padre disse: "Figliolo, c'è qualcosa che non sai, ed è qualcosa che io
think you oughter
pensi che dovresti
Alice Green is a beautiful thing; but son, she's my daughter."
Alice Green è una cosa bellissima; ma figliolo, lei è mia figlia."
Well, I've been all around the whole durn county, like a buck huntin' for a doe,
Beh, sono stato in giro per tutta la dannata contea, come un cervo a caccia di una cerva,
But it seems every girl I'd like to marry is a wild oat Daddy sowed
Ma sembra che ogni ragazza che vorrei sposare sia una bizzarra seminata da papà
So I went to my mama with my head hung down, and she asked me what the matter could be,
Allora sono andato da mia mamma a testa bassa e lei mi ha chiesto cosa poteva essere,
I told her my problem and she took my hand and said, "Son, now listen to me."
Le ho spiegato il mio problema e lei mi ha preso la mano e ha detto: "Figliolo, ora ascoltami".
"You see, your daddy was such a good-lookin' young man, and like an eager
"Vedi, tuo padre era un giovanotto così bello e desideroso
young stallion horse
giovane stallone
His blood ran hot, so you can't blame him for lettin' Mother Nature take her course
Il suo sangue scorreva caldo, quindi non puoi biasimarlo per aver lasciato che Madre Natura facesse il suo corso
But you got no reason to be upset; don't you worry, don't fret, don't bother
Ma non hai motivo di arrabbiarti; non ti preoccupare, non preoccuparti, non preoccuparti
You see, your daddy ain't your daddy, he only thinks he is; so you can
Vedi, tuo padre non è tuo padre, pensa soltanto di esserlo; quindi puoi
marry whoever you wanter.
sposa chi vuoi.