Elma Turl Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Elma Turl is a beautiful girl, and I'd love to have her for my wife,
Elma Turl jest piękną dziewczyną i bardzo chciałbym ją mieć za żonę,
She's just the kind of woman who could make me happy for the rest of my life
Ona jest typem kobiety, która mogłaby mnie uszczęśliwić do końca życia
But my daddy said, "Son, there's something you don't know, and it's
Ale mój tata powiedział: „Synu, jest coś, czego nie wiesz i tak jest
something I think you oughter
coś, co moim zdaniem powinieneś zrobić
Elma Turl is a beautiful girl; but son, she's my daughter."
Elma Turl jest piękną dziewczyną; ale synu, ona jest moją córką.”
Alice Green is a beautiful thing, and I'd love to have her for my wife,
Alice Green to piękna rzecz i bardzo chciałbym ją mieć za żonę,
She's just the kind of woman who could make me happy for the rest of my life
Ona jest typem kobiety, która mogłaby mnie uszczęśliwić do końca życia
My daddy said, "Son, there's something you don't know, and it's something I
Mój tata powiedział: „Synu, jest coś, czego nie wiesz i ja o tym wiem
think you oughter
myślę, że powinieneś
Alice Green is a beautiful thing; but son, she's my daughter."
Alice Green to piękna rzecz; ale synu, ona jest moją córką.”
Well, I've been all around the whole durn county, like a buck huntin' for a doe,
Cóż, objechałem całe hrabstwo Durn, jak byk polujący na łanię,
But it seems every girl I'd like to marry is a wild oat Daddy sowed
Ale wygląda na to, że każda dziewczyna, którą chciałbym poślubić, jest dzikim owsem, który zasiał tata
So I went to my mama with my head hung down, and she asked me what the matter could be,
Poszedłem więc do mamy ze spuszczoną głową, a ona zapytała mnie, co się stało,
I told her my problem and she took my hand and said, "Son, now listen to me."
Opowiedziałem jej o swoim problemie, a ona wzięła mnie za rękę i powiedziała: „Synu, teraz mnie posłuchaj”.
"You see, your daddy was such a good-lookin' young man, and like an eager
„Widzisz, twój tatuś był takim przystojnym młodym mężczyzną i pełnym entuzjazmu
young stallion horse
młody ogier koń
His blood ran hot, so you can't blame him for lettin' Mother Nature take her course
Jego krew wezbrała gorąco, więc nie można go winić za to, że pozwolił Matce Naturze pójść swoim kursem
But you got no reason to be upset; don't you worry, don't fret, don't bother
Ale nie masz powodu się denerwować; nie martw się, nie martw się, nie przejmuj się
You see, your daddy ain't your daddy, he only thinks he is; so you can
Widzisz, twój tatuś nie jest twoim tatusiem, on tylko tak myśli; więc możesz
marry whoever you wanter.
poślubij, kogo chcesz.