Elma Turl Текст Песни Перевод на Русский

Elma Turl is a beautiful girl, and I'd love to have her for my wife,
Эльма Терл красивая девушка, и я бы хотел, чтобы она стала моей женой.
She's just the kind of woman who could make me happy for the rest of my life
Она просто такая женщина, которая могла бы сделать меня счастливым на всю оставшуюся жизнь.
But my daddy said, "Son, there's something you don't know, and it's
Но мой папа сказал: «Сынок, есть кое-что, чего ты не знаешь, и это
something I think you oughter
кое-что, я думаю, тебе следует
Elma Turl is a beautiful girl; but son, she's my daughter."
Эльма Терл — красивая девушка; но, сынок, она моя дочь».
Alice Green is a beautiful thing, and I'd love to have her for my wife,
Элис Грин прекрасна, и я бы хотел, чтобы она стала моей женой.
She's just the kind of woman who could make me happy for the rest of my life
Она просто такая женщина, которая могла бы сделать меня счастливым на всю оставшуюся жизнь.
My daddy said, "Son, there's something you don't know, and it's something I
Мой папа сказал: «Сынок, есть кое-что, чего ты не знаешь, и это то, что я
think you oughter
думаю, тебе следует
Alice Green is a beautiful thing; but son, she's my daughter."
Элис Грин — прекрасная вещь; но, сынок, она моя дочь».
Well, I've been all around the whole durn county, like a buck huntin' for a doe,
Ну, я объездил весь чертов округ, как олень, охотящийся за лань,
But it seems every girl I'd like to marry is a wild oat Daddy sowed
Но, кажется, каждая девушка, на которой я хотел бы жениться, - это овсянка, которую посеял папа.
So I went to my mama with my head hung down, and she asked me what the matter could be,
Итак, я пошел к маме с опущенной головой, и она спросила меня, в чем дело?
I told her my problem and she took my hand and said, "Son, now listen to me."
Я рассказал ей о своей проблеме, она взяла меня за руку и сказала: «Сынок, теперь послушай меня».
"You see, your daddy was such a good-lookin' young man, and like an eager
«Видите ли, ваш отец был таким красивым молодым человеком и, как энергичный
young stallion horse
Молодой жеребец-лошадь
His blood ran hot, so you can't blame him for lettin' Mother Nature take her course
Кровь у него закипела, так что нельзя винить его за то, что он позволил матери-природе идти своим чередом.
But you got no reason to be upset; don't you worry, don't fret, don't bother
Но у вас нет причин расстраиваться; не волнуйся, не волнуйся, не беспокойся
You see, your daddy ain't your daddy, he only thinks he is; so you can
Видишь ли, твой папа не твой папа, он только так думает; так что ты можешь
marry whoever you wanter.
женись на ком хочешь.