Elma Turl Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Elma Turl is a beautiful girl, and I'd love to have her for my wife,
Elma Turl çok güzel bir kız ve onu eşim olarak görmek isterim.
She's just the kind of woman who could make me happy for the rest of my life
O tam da beni hayatımın geri kalanında mutlu edebilecek türde bir kadın
But my daddy said, "Son, there's something you don't know, and it's
Ama babam şöyle dedi: "Oğlum, bilmediğin bir şey var ve bu
something I think you oughter
bence yapman gereken bir şey
Elma Turl is a beautiful girl; but son, she's my daughter."
Elma Turl güzel bir kızdır; ama oğlum, o benim kızım."
Alice Green is a beautiful thing, and I'd love to have her for my wife,
Alice Green çok güzel bir şey ve onu karım olarak görmek isterim.
She's just the kind of woman who could make me happy for the rest of my life
O tam da beni hayatımın geri kalanında mutlu edebilecek türde bir kadın
My daddy said, "Son, there's something you don't know, and it's something I
Babam şöyle dedi: "Oğlum, senin bilmediğin bir şey var ve bu benim
think you oughter
bence yapmalısın
Alice Green is a beautiful thing; but son, she's my daughter."
Alice Green çok güzel bir şey; ama oğlum, o benim kızım."
Well, I've been all around the whole durn county, like a buck huntin' for a doe,
Dişi geyik arayan bir geyik gibi tüm ilçeyi dolaştım.
But it seems every girl I'd like to marry is a wild oat Daddy sowed
Ama görünen o ki evlenmek istediğim her kız babamın ektiği yabani yulaf gibi
So I went to my mama with my head hung down, and she asked me what the matter could be,
Başım öne eğik olarak anneme gittim ve o da bana sorunun ne olabileceğini sordu.
I told her my problem and she took my hand and said, "Son, now listen to me."
Ona sorunumu anlattım, o da elimi tuttu ve "Oğlum, şimdi beni dinle" dedi.
"You see, your daddy was such a good-lookin' young man, and like an eager
"Görüyorsun, baban çok yakışıklı bir genç adamdı ve hevesli bir adam gibiydi.
young stallion horse
genç aygır atı
His blood ran hot, so you can't blame him for lettin' Mother Nature take her course
Kanı sıcaktı, bu yüzden Doğa Ana'nın kendi yoluna gitmesine izin verdiği için onu suçlayamazsın
But you got no reason to be upset; don't you worry, don't fret, don't bother
Ama üzülmek için hiçbir nedenin yok; endişelenme, endişelenme, zahmet etme
You see, your daddy ain't your daddy, he only thinks he is; so you can
Görüyorsun, baban senin baban değil, sadece öyle olduğunu düşünüyor; böylece yapabilirsin
marry whoever you wanter.
kiminle istersen onunla evlen.