The Bounty Hunter Testo Traduzione Italiana

Intro:
Introduzione:
||o -----3-3-------3-3-- o||
||o -----3-3-------3-3-- o||
||o -------------------- o||
||o -------------------- o||
Verse:
Versetto:
Chorus:
Coro:
Post-Chorus:
Dopo il ritornello:
Order:
Ordine:
Post-Chorus (Violin starts playing in background)
Post-Chorus (il violino inizia a suonare in sottofondo)
Post-Chorus
Post-Coro
(Cool Violin Thingy)
(Cose fantastiche al violino)
(Another Cool Violin Thingy)
(Un'altra cosa fantastica per il violino)
End (No music, words only)
Fine (niente musica, solo parole)
Lyrics:
Testi:
"Good evening to you mister", the bounty hunter said.
"Buonasera a lei, signore", disse il cacciatore di taglie.
"You don't know me but I know there's a price upon your head.
"Non mi conosci ma so che c'è una taglia sulla tua testa.
I know you're wanted dead or alive, thats what the posters say.
So che sei ricercato vivo o morto, questo dicono i manifesti.
but I never shoot a man at night when he ain't had time to pray."
ma non ho mai sparato a un uomo di notte quando non ha avuto il tempo di pregare."
"So I'll give you until sunrise tomorrow, my friend,
"Quindi ti concedo fino all'alba di domani, amico mio,
before I come to shoot you down and bring your body in.
prima che io venga a spararti e a portare dentro il tuo corpo.
I warn you that I do my work quite well with gun or knife.
Ti avverto che faccio abbastanza bene il mio lavoro con la pistola o con il coltello.
I've tracked down many a man, I've taken many a life."
Ho rintracciato molti uomini, ho preso molte vite."
Father do not mourn for me, mother do not weep.
Padre, non piangere per me, madre, non piangere.
Whatever a man soweth, that also shall he reap.
Ciò che un uomo semina, anche quello raccoglierà.
I spent a long and sleepless night with fear upon my breast,
Ho trascorso una notte lunga e insonne con la paura sul petto,
trying to get ready for my morning duel with death.
cercando di prepararmi per il mio duello mattutino con la morte.
I hid up in a hayloft out on the edge of town,
Mi sono nascosto in un fienile alla periferia della città,
and at sunrise the bounty hunter came to shoot me down.
e all'alba il cacciatore di taglie è venuto a spararmi.
I fired down at the bounty hunter standing in the street.
Ho sparato al cacciatore di taglie in mezzo alla strada.
He raised his gun and fired a round of shots back up at me.
Ha alzato la pistola e mi ha sparato una serie di colpi.
He hit my chest and shoulder and my gun flew from my hand.
Mi ha colpito al petto e alla spalla e la pistola mi è volata di mano.
Now im trapped up in this hayloft, a wounded, unarmed man.
Ora sono intrappolato in questo fienile, un uomo ferito e disarmato.
Father do not mourn for me, mother do not weep.
Padre, non piangere per me, madre, non piangere.
Whatever a man soweth, that also shall he reap.
Ciò che un uomo semina, anche quello raccoglierà.
The bounty hunter holds his fire and hollers up at me,
Il cacciatore di taglie trattiene il fuoco e mi grida,
"Come out and take it like a man, I'll make it quick and clean."
"Vieni fuori e prendilo da uomo, lo farò in modo veloce e pulito."
I know my time is running out, and there's no way I can stall,
So che il mio tempo sta per scadere e non posso fermarmi in alcun modo,
so I reach and grab the pitchfork that's hanging on the wall.
quindi allungo la mano e afferro il forcone appeso al muro.
My body arches as I stretch and face the rising sun,
Il mio corpo si inarca mentre mi allungo e affronto il sole nascente,
and I feel like a warrior's bow, freshy carved and strung.
e mi sento come l'arco di un guerriero, appena intagliato e incordato.
I launch my body through the air, and the pitchfork in my hand
Lancio il mio corpo in aria e il forcone in mano
stabs the bounty hunter through the chest and pins him to the sand.
pugnala il cacciatore di taglie al petto e lo inchioda sulla sabbia.
Now my muscles start to rust, my thoughts are growing cold,
Ora i miei muscoli iniziano ad arrugginirsi, i miei pensieri si stanno raffreddando,
while Gabriel and Satan shoot craps for my soul.
mentre Gabriel e Satana giocano a dadi per la mia anima.
Fairly easy song to play, let the chords ring whenever possible. I didn't put the timing on here, so you'll have to listen to the song a couple times to get it exact. Enjoy.
Canzone abbastanza facile da suonare, lascia risuonare gli accordi quando possibile. Non ho inserito i tempi qui, quindi dovrai ascoltare la canzone un paio di volte per capirlo con esattezza. Godere.