The Bounty Hunter Текст Песни Перевод на Русский

Intro:
Введение:
||o -----3-3-------3-3-- o||
||о -----3-3-------3-3-- о||
||o -------------------- o||
||о -------------------- о||
Verse:
Стих:
Chorus:
Припев:
Post-Chorus:
Пост-Припев:
Order:
Заказ:
Post-Chorus (Violin starts playing in background)
Пост-припев (на заднем плане начинает играть скрипка)
Post-Chorus
Пост-припев
(Cool Violin Thingy)
(Крутая штуковина со скрипкой)
(Another Cool Violin Thingy)
(Еще одна крутая штука со скрипкой)
End (No music, words only)
Конец (Нет музыки, только слова)
Lyrics:
Текст:
"Good evening to you mister", the bounty hunter said.
«Добрый вечер, мистер», — сказал охотник за головами.
"You don't know me but I know there's a price upon your head.
«Вы меня не знаете, но я знаю, что за вашу голову назначена цена.
I know you're wanted dead or alive, thats what the posters say.
Я знаю, что тебя разыскивают живым или мертвым, вот что написано на плакатах.
but I never shoot a man at night when he ain't had time to pray."
но я никогда не стреляю в человека ночью, когда у него нет времени помолиться».
"So I'll give you until sunrise tomorrow, my friend,
«Так что я дам тебе завтра до восхода солнца, друг мой,
before I come to shoot you down and bring your body in.
прежде чем я приду, чтобы застрелить тебя и принести твое тело.
I warn you that I do my work quite well with gun or knife.
Предупреждаю, что я неплохо справляюсь со своей работой с пистолетом или ножом.
I've tracked down many a man, I've taken many a life."
Я выследил многих людей, я забрал много жизней».
Father do not mourn for me, mother do not weep.
Отец не скорби обо мне, мать не плачь.
Whatever a man soweth, that also shall he reap.
Что посеет человек, то и пожнет.
I spent a long and sleepless night with fear upon my breast,
Я провел долгую и бессонную ночь со страхом на груди,
trying to get ready for my morning duel with death.
пытаюсь подготовиться к утренней дуэли со смертью.
I hid up in a hayloft out on the edge of town,
Я спрятался на сеновале на окраине города,
and at sunrise the bounty hunter came to shoot me down.
и на рассвете охотник за головами пришел меня застрелить.
I fired down at the bounty hunter standing in the street.
Я выстрелил в охотника за головами, стоящего на улице.
He raised his gun and fired a round of shots back up at me.
Он поднял пистолет и снова выстрелил в меня.
He hit my chest and shoulder and my gun flew from my hand.
Он ударил меня в грудь и плечо, и пистолет вылетел из моей руки.
Now im trapped up in this hayloft, a wounded, unarmed man.
Теперь я застрял на этом сеновале, раненый, безоружный человек.
Father do not mourn for me, mother do not weep.
Отец не скорби обо мне, мать не плачь.
Whatever a man soweth, that also shall he reap.
Что посеет человек, то и пожнет.
The bounty hunter holds his fire and hollers up at me,
Охотник за головами держит огонь и кричит на меня:
"Come out and take it like a man, I'll make it quick and clean."
«Выходи и возьми это как мужчина, я сделаю это быстро и чисто».
I know my time is running out, and there's no way I can stall,
Я знаю, что мое время истекает, и я не могу остановиться,
so I reach and grab the pitchfork that's hanging on the wall.
поэтому я протягиваю руку и хватаю вилы, висящие на стене.
My body arches as I stretch and face the rising sun,
Мое тело выгибается, когда я потягиваюсь и смотрю на восходящее солнце.
and I feel like a warrior's bow, freshy carved and strung.
и я чувствую себя луком воина, только что вырезанным и натянутым.
I launch my body through the air, and the pitchfork in my hand
Я запускаю свое тело в воздух, и вилы в руке
stabs the bounty hunter through the chest and pins him to the sand.
пронзает охотника за головами грудью и прижимает его к песку.
Now my muscles start to rust, my thoughts are growing cold,
Теперь мои мышцы начинают ржаветь, мои мысли стынут,
while Gabriel and Satan shoot craps for my soul.
пока Габриэль и Сатана играют в кости за мою душу.
Fairly easy song to play, let the chords ring whenever possible. I didn't put the timing on here, so you'll have to listen to the song a couple times to get it exact. Enjoy.
Довольно простая песня для исполнения, пусть аккорды звучат, когда это возможно. Я не указал здесь время, поэтому вам придется прослушать песню пару раз, чтобы понять ее точно. Наслаждаться.